查询词典 II

Part II taps the deep-seated root causes of the crisis and points out that anthropocentrism is the cause of modern environmental crisis.

第二部分是挖掘危机的深层次根源，指出人类中心主义是现代环境危机的原因。

"In World War II, control-system theory was applied to anti-aircraft batteries and fire-control systems."

第二次世界大战时，控制系统理论应用到高射炮和射击控制系统

"In World War II, control- system theory was applied to anti-aircraft batteries and fire-control system s."

第二次世界大战时，控制系统理论应用到高射炮和射击控制系统

He worked during World War II on the radar-guided anti-aircraft gun.

在二战期间，他研发了雷达控制的防空高炮。

He gives due weight to Britain and Ireland in a European setting: the civil war and the spread of Puritanism, the Catholic intolerance of James II and the anti-Catholic Gordon riots as late as the 1780s all argue against the easy assumption that the English were unusually tolerant compared with, say, the French.

在整个欧洲的场景中，作者对大不列颠与爱尔兰都有着相当着重的描写：英国内战、清教徒主义的蔓延，詹姆斯二世时期的天主教偏狭以及到十八世纪八十年代的反天主教的戈登暴乱，所有这一切的描写都是在反对想当然地认为英国人都不同寻常地比法国人更具宽容心。

During World War II, chinese troops pinned down 70%OF The japanese forces and sacrifice enormously, which relieved the pressure of European and Pacific battlefields, and made an indelible contribution to the final success victory of world anti-fascism war.

第二次世界大战期间，中国军队牵制了日本军队70%以上的兵力，中国人民作出了巨大的民族牺牲，缓解了欧州和太平洋战场上日军的压力，为全世界反法西斯战争的最后胜利作出了不可磨灭的贡献。

The administration denounced--while it observed--SALT II; talked of superiority and limited nuclear war , preferred the anticommunist credentials of Taiwan to the balance-of-power credentials of China.

里根政府虽然仍旧遵守限制战略武器会谈第二阶段的协议，却对它进行了强烈的谴责。政府极力夸耀优势和有限核战争，认为台湾的反共经历比中国所起的势力均衡作用更为可

And make the special relationship with the United States to a new level. After World War II, the decline in Britain's international status so that Mrs. Margaret Thatcher is pinning its hopes on the special relationship with the United States. She instinctively more pro-Atlantic friendly to the United States When the relationship between the United States and the Soviet Union or other western allies in troubles, Mrs. Margaret Thatcher usually support the United States. In attitude to the Soviet Union, Mrs. Margaret Thatcher was unequivocal anti-Soviet and anticommunist .

二战后，英国日益下降的国际地位使撒切尔夫人把希望寄托在与美国的特殊关系上，亲大西洋的本能更使她对美国存有好感，当美国和苏联或西方其他盟国关系遇到麻烦时，撒切尔夫人通常站在美国一边，在对抗苏联的态度上，撒切尔夫人更是毫不含糊的反苏反共。

GROUP 2 showed that the time of MMC IIphase was longer than other groups (P. 01), while that of I phase^ III phase was normal; there were six patients without III phase, and three had antidromic conduction; GROUP 3 showed that the time of MMC I phase was longer than other groups (P. 01).while that of II phase ^ III phase was shorter; there were nine patients without III phase, and two had antidromic conduction.

FD肝郁气滞组表现为MMCⅡ相延长，Ⅰ相、Ⅲ相不延长；有6例无Ⅲ相出现，有3例出现逆向传导，Ⅲ相起始于十二指肠；脾胃虚弱组表现为Ⅰ相延长，Ⅱ相、Ⅲ相缩短；有9例无Ⅲ相出现，有2例出现逆向传导。

HP iPAQ rx5965 is a sleek and sexy Windows Mobile 5.0 PDA handheld device that features 400 Mhz Samsung processor, 3.5-inch antiglare touch screen, integrated GPS antenna, SiRF Star II GPS receiver, built-in GPS navigation software, pre-installed Tom Tom Navigator 6.0 maps in the flash memory, voice-guided turn-by-turn navigation instructions, 'Quick Launch' button for GPS, WorldMate Standard Edition, world clocks, packing list organiser, weather forecasts worldwide, currency conversion application with an online exchange rate service, integrated 802.11b/g wireless LAN, Bluetooth 2.0, mini-USB synchronization and supports SD or MMC memory cards.

惠普iPAQ rx5965是一个圆滑的和性感的Windows Mobile 5.0的PDA手持设备为特点的400 MHz的Samsung处理器， 3.5英寸antiglare触摸屏，集成GPS天线， sirf明星第二GPS接收机，内置在GPS导航软件，预先安装的汤姆汤姆领航员6.0地图，在快闪记忆体，语音引导，从而由之交导航的指示，'快速启动'按钮，为全球定位系统，了Worldmate标准版，世界时钟，包装清单，组织者，天文台的天气预测，全球的货币转换的应用与网上汇率服务，集成的802.11 b / g无线局域网，蓝牙2.0 ，迷你USB同步，并支持SD或MMC记忆卡。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。