查询词典 II

More metabolites could be detected when the TLC was carried out in system II (chloroform∶methanol=9∶1) and system III (butanol∶acetic acid∶water=4∶1∶5) with anisaldehyde test solution.

对每一株菌而言，产生最多产物的发酵培养基各不相同，为了获得尽可能多的次生代谢产物，不同菌株选用的发酵培养基不一样。

UV 254nm, 366nm and anisaldehyde as a chromogenic agent were used for detecting compounds of these strains. Results indicate that the metabolites of these strains were the most abundant when these strains were fermented in No.1 and No.4 media, and only few in No.2 and No.3. Metabolites of each strain were different in different media.

实验结果表明，用1号和4号培养基发酵产生的次生代谢产物的种类最丰富，2号和3号培养基产生的较少；用II号展层系统(氯仿∶甲醇=4∶1)和III号展层系统(正丁醇∶乙酸∶水=4∶1∶5)作TLC层析，检测到的产物最多；3种检测方法以茴香醛检测到的代谢产物最丰富。

The House of Plantagenet was a royal house founded by Henry II of England, son of Geoffrey V of Anjou.

金雀花王朝是由安茹伯爵戈德弗鲁瓦五世之子英格兰的亨利二世所创立的。

Olympics Dispatch II: August 19, 2004 - Anne Peters Harmel, MD, the physician of Olympic swimmer and type 1 diabetes patient Gary Hall, Jr, reports from Athens on Gary's win in the 50-meter freestyle prelims.

奥运会派出二：2004年8月19日--安妮彼得斯哈梅尔、海事、医师奥运游泳、1型糖尿病患者家礼堂，两人来自雅典的报导加里赢得了50米自由泳

Annex II is the design and layout of buildings.

附件二是设计和布局的建筑物。

Section II of the "Tao, the whether or not", that the "Lao Zi" annotator in Qing Dynasty base on the theory of Wang-bi to greater emphasis the merger of "Being" and "Non-being", and confirm the relationship between "Tao" and "Humanity" is pretty close.

第二节为「道之有无」，说明清代《老子》注家在王弼建立的「以无为体，以有为用」的理论之上，更加强调有无之间的浑融，并以「有无互为体用」肯定「道」与「物」在关系上的相即不离。

This chapter is divided into three sections, section I, for the analysis of "Lao Zi" annotator in Qing Dynasty in the impact of three religions, it was agreed that "eliminate emotion and regress to humanity" idea. Section II to illustrate mainly the traditional "Lao Zi" annotation in Qing Dynasty, the impact in Western countries began to accept the idea of Western Ideas, output the first "Lao Zi" annotation base on Western Ideas –Yan Fu "Ping Dian Lao Zi"; Section III of "freedom, democracy, equality", to discuss Yan Fu think "Lao Zi" already have many of the modern social values:"free","equality","teamwork".

本章共分为三节，第一节为「复性化情」，析论清代《老子》注家在三教思想的濡染下，一致提出「复性化情」的主张，作为体道、得道的路径；第二节为「会通之道」，说明以传统守成态度为主的清代《老子》注，在西方国家的冲击下，开始接纳西学的理念，开出了第一本以西学解老的著作──严复《评点老子》，此书反映了他中西学术兼容并蓄的思想，他不仅融合儒、释、道的概念，更将西方的科学、哲学纳入《老子》的思考当中；第三节为「自由、民主、平等」，旨在讨论严复认为老子书中已经具备许多近现代的社会价值：「自由」、「平等」「合群」的概念。

This chapter is divided into four sections, First Section present the Qing Dynasty "Lao Zi" annotator's expectations "saints" is "Save by Tao" image of the ideal; Section II of the Qing Dynasty "Lao Zi" annotator's analysis of the concept of "Doing Nothing". The third quarter discusses the "Lao Zi" annotator in Qing Dynasty especially for the Thrust-Weight "Forgotten" in the political meaning.

本章共分为四节，第一节为「理想人格」，呈现清代《老子》注家对「圣人」的期许，他们认为圣人是大道的体用，是「以道救人」的理想形象；第二节为「无心顺物」，讨论清代《老子》注家对於「无为」概念的具体分析，他们以「循理而动」、「听其自取」、「各安其分」、「因时制宜」、「因情顺性」等观点，使「无为」的理念得以开展；第三节为「智识与相忘」，论述清代老子注家特别推重「忘」在政治意涵上的发挥，在忘境之中君民各尽其生，熙熙乐乐而浑然不觉。

Japan was our antagonist in the World War II.

二战期间日本是我们的敌人。

Some of the antecedents of World War II lie in economic conditions in Europe following World War I.

第二次世界大战的某些前因在于第一次世界大战后的经济情况

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。