查询词典 IF-THEN

But when the echoes had fully ceased, a light laughter at once pervaded the assembly; the musicians looked at each other and smiled as if at their own nervousness and folly, and made whispering vows, each to the other, that the next chiming of the clock should produce in them no similar emotion; and then, after the lapse of sixty minutes (which embrace three thousand and six hundred seconds of Time that flies), there came yet another chiming of the clock, and then were the same disconcert and tremulousness and meditation as before.

大家还私相悄悄发誓，保证下回钟响再也不这样感情用事。

In short if there is a place with a sea port you wish to visit, then you can probably go to it by cruise and then visit it when you disembark.

总之，如果是一个海港您要访问的地方，那么你或许可以去给它的巡航，然后访问它，当您下车。

This paper analyzed data from multiple sources and different structures, concluded three types of info: Login info, Event info, and Packet data info, then created the formation for every type of data; In order to combine future possible new data, IDS using profile and formation string together, create and practice data formation standard algorithm; Because in the collected data, there is info that is redundant or has minor effect on the IDS, this paper discussed the rules of redundant data differentiating and safe data differentiating, Then create data filter rule base; Data collecting system uses distributivity design, collecting module like a black box. we can get data which was filterd and had standard formation, if we created a new model string for new data source. Module work individually; filter data right away at the collecting node.

本文分析了多种来源的、不同结构的数据，将其总结成登录信息、事件信息和网络数据包信息三种类型，并为每种类型的数据设计了固定的格式；为了与将来可能出现的新型数据兼容，采用了配置文件与模式字符串相结合的方法，设计并实现了数据格式标准化算法；由于收集到的数据中存在冗余的信息和对入侵检测影响不大的信息，本文分别讨论了冗余数据辨别规则和安全数据辨别规则，并建立起数据过滤规则库；数据收集系统采用分布式设计，收集器以黑盒形式提供，对新的数据源只需设计一个新的模式字符串，即可得到过滤后的、具有标准格式的数据，各收集器间独立工作；在收集点即对数据进行过滤，只向分析中心报告可疑数据，以减少传输和存储的数据量，降低对网络性能的影响。

Substitute teacher is our primary school principals, he is a very old man's Bugouyanxiao that he had a double eagle eye, often on the natural course of my time on the very nature, I do not like this so I stifled the atmosphere, there is a very old man in particular Habits, with his glasses, I do not know if the old flowers or short-sighted glasses, not all the glasses on the bridge of the nose through the glasses with a man he did not, his eyes with a sharp nose, the man's time Head, above the framed glasses from the preview, this action has been very much afraid of me, the more quiet at a time when I knew that he would not issue a noise, and then the eagle eyes of my immediate aim, and then we all turned to see me ...... And for a long time ago, more and more like I do not like him, and he would seem to have any grudges against me more and more quickly verify my guess.

代课老师是我们的小学校长，他是一个很不苟言笑的老头子，他有一双鹰的眼睛，每每上自然课的时候我就很不自然，我不喜欢这个让我窒息的气氛，老头子有一个很特别的习惯，他带着的眼镜，不知道是老花还是近视的眼镜，不像大家把眼镜带着鼻梁上透过眼镜看人，他不，他把眼睛带着鼻子尖上，看人的时候低着头，从眼镜框子的上面瞄，这样的动作让我一直很惧怕，越在安静的时候我会发出不自知的噪音，然后鹰的眼睛马上就瞄准了我，然后大家都会扭头看我……久而之久，我好像越来越不喜欢他，他也好像也越来越跟我有仇，很快就验证了我的猜想。

If the user choose to hope that the new program and the guidelines of the program or system in order to bring the name of your favorite preservation, may be in the "Program" drop-down list box, select the target program, and then click "Save As" button, open the Figure 3 - 3 shown in the "Save the program" dialog box, in the "Save the program the cursor to" text box to save the new name, and then click "OK" button close the dialog box.

如果用户希望新选择的指针方案和或系统自带的方案以自己喜欢的名称保存，可在"方案"下拉列表框中选择该指针方案，然后单击"另存为"按钮，打开如图3 - 3所示的"保存方案"对话框，在"将该光标方案另存为"文本框中输入要保存的新名称，然后单击"确定"按钮关闭对话框。

Some constraints are selected, and omitted according to the most-obtuse-angle principle. The smaller problem is solved with the simplex method. Then the omitted constraints are added to restore the original problem. If all the constraints are satisfied, then a basic optimal solution is reached. In the other case, the dual simplex method is used to obtain the basic optimal solution.

该算法依据最钝角原理略去部分约束得到一个规模较小的子问题，用原始单纯形算法解之；再添加所略去的约束恢复原问题，若此时全部约束条件均满足则已获得一个基本最优解，否则用对偶单纯形算法继续求解。

If you are breast-feeding, then we will let you people here eat walnut, you will eat, then eat off milk to the baby.

如果你是母乳的话我们这里的老人会让你吃核桃仁，你吃了的话会过奶给孩子吃。

The only problem with this is, if drivers get to the last corner and realise they've only done a 1m25s, then they're going to end up effectively stopping at the last corner, waiting six seconds, and then getting going just so they don't get penalised.

在法嘈杂的闹市。如果有时间，哪怕你走马观花也能淘到一些像样的玩意，我就常去逛，这是个人的职业习惯。

Then one solution would be for Shell to build at P,Esso to build as Q,B.P.as S,and Gulf at T,leaving either Shell or Gulf to build at R;however,if Gulf decides to back out of the whole agreement,then it is clearly impossible for the other three companies to erect the garages in the specified manner.

那么一种解决方法是Shell在P处修建，Esso建在Q处，B.P建在S处，Gulf建在T处，留下一个由Shell或Gulf建在R处；然而如果Gulf退出这一协议(在R和T建汽车修理厂)，则很显然，对其他三家公司来说，无论如何也不可能按照所约定的方式修建汽车修理厂。

"No, no, I'll take care of that myself," Joe snickered evilly, then his face turned dour again, And if you tell anybody -- ANYBODY -- about why I didn't get up in front of them, I'll grind your corpse into hamburger, sell you to McDonald's and THEN tapdance on you!

" / "不，不，我将照顾那我自己"，乔邪恶地吃吃地笑，然后他的脸再一次变不爱讲话的"，而且如果你告诉任何人--任何人--关於我为什麼在他们之前没有起床，我将磨你的尸体进汉堡之内，卖你给麦当劳公司然后在你上的 tapdance！

The witness also told the jury at the Royal Courts of Justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived.

他还告诉在伦敦皇家法庭的陪审团，在急救服务到来之前，他当时看见一个狗仔队正和一群阻止他拍照的人打架。

The entire N／C program on a tape is made up of an accumulation of these successive data blocks.

纸带上的整个数控程序由这些连续数据单元连接而成。