查询词典 IE

Article 8 : At the start, each rider will receive a brevet card and a cue sheet indicating the route and the location of the checkpoints. Riders must stay on the route. If a rider leaves the route, they must return to the route at the same point prior to continuing, ie. no shortcuts or detours from the route, unless specified by the organizer. Riders must stop at each checkpoint to have their card stamped.

第八条：比赛开始时，所有挑战者将会收到一张资格卡以及路线图，这张路线图上会指出比赛的路线还有检查站的位置，挑战者在比赛途中不得驶离规划路线，若挑战者驶离规定路线，则需回到他脱离路线的原点始得继续比赛，也就是说除主办单位另有规定外，不得抄捷径或是绕路。

To these might be added long lists of Blessed, who enjoy a cultus sanctioned by the Church, but whose cultus is only local, ie limited to their native or burial-places or to the dioceses with which they were connected.

这些可能会补充说，只要名单有福了，谁享有cultus制裁由教会，但其cultus只是本地，即，将其限制在本土或埋葬地点，或教区与他们联系。

E.g Madame Cur ie worked day and night in search of the unknown matter.

居里夫人日夜工作，寻求这个未知的物质。

You can even custom tailor the CSS classes to only target a portion of the page (ie: just the content area), so just that area's text size changes.

您甚至可以自定义CSS样式表，定制只针对网页某部分的文字大小Resize。

We'd like to shift the left part of the histogram a little to bunch up those mid-range shadows into the truly dark shadows area - ie move those red and cyan/blue bumps to be more to the left, and get rid of the hole there.

我们想将这些直方图一个不大成真正的阴影面积的中档阴影一堆的剩余部分-即移动的红色和青色/蓝颠簸更向左侧，并获得了摆脱孔那里。

BT resin, ie., blend of cyanate ester and bismaleimide, possesses good mechanical strength and is currently used in packaging material.

另外，商业上BT树脂是由氰酸脂及BMI所混成，他可以提供良好的机械强度及电气性质，因此广泛的被应用於封装产业。

She was the cynosure of all eyes, ie Everyone looked at her.

她是众目所瞩的人。

Their ship was sent to Davy Jones's locker,ie was sunk .

他们的轮船去见龙王爷了。

"Ten words" ie, the Decalogue, is a summary of the immutable moral law.

10时04分，马格" 10字"），即十诫，是一个概括性的，一成不变的道德律。

Metal heating, the workpiece exposed to the air, it often happens oxidation, decarbonization (ie, reduce the carbon content of the surface of steel parts), This is part of the surface properties after heat treatment has a negative impact.

金属加热时，工件暴露在空气中，常常发生氧化、脱碳(即钢铁零件表面碳含量降低)，这对于热处理后零件的表面性能有很不利的影响。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。