查询词典 IBN

Starting out on a simple Hajj, Ibn Battuta wound up touring almost the entire Muslim world, from West Africa and Spain to China and the Maldives.

从麦加朝圣之旅开始，白图泰几乎走遍了整个穆斯林世界，从西非到非洲、到西班牙、到中国、到马尔代夫。

In Yuan Dynasty, Chinese envoys went to Madagascar. The famous Chinese traveler Wang Dayuan had been to Tanzania. The Moroccan traveler Ibn Battuta had been to Chinese cities such as Quanzhou, Hangzhou and Guangzhou.

元朝曾派遣使臣到马达加斯加，中国著名旅游家汪大渊也曾到过坦桑尼亚，摩洛哥人拔图塔也曾访问中国的泉州、杭州和广州等城市。

Abu Sa'id had fallen in love with Chuban's married daughter Baghdad Khatun; but Ibn Battuta reported that when Abu Sa'id died of poisoning in 1335, she was executed for the deed.

阿布赛义德已经爱上了Chuban的已婚女儿巴格达Khatun ；但伊本白图泰报道，当阿布赛义德被毒死在1335年，她被处决的行为。

He was followed by numerous Christian missionnaries to the East, such as William of Rubruck, Giovanni da Pian del Carpini, Andrew of Longjumeau, Odoric of Pordenone, Giovanni de Marignolli, Giovanni di Monte Corvino, and other travellers such as Ibn Battuta or Niccolo Da Conti.

他跟随众多的基督教传教士来到东方，威廉·鲁不鲁乞、 Giovanni da Pian del Carpini 、多明我会教士安德鲁、真福和德理、马黎诺里、孟德高维诺，还有其他旅行家，例如白图泰和尼科洛·达·康提。

In 1009 AD, the Fatimite Khalif of Egypt al-Hakim explicitly ordered the destruction of the Church of the Holy Sepulchre. The Arab historian Yahia ibn Sa'id describe the events thus:"the holy deed commenced on Tuesday, the fifth day before the end of the month of Safar of the year 400 of the Egira (1009 AD in our calendar). Only those parts of difficult access were spared".

西元1009年埃及的明确下令摧毁圣墓大殿，阿拉伯的史学家描述了此件事件：&这神圣举动开始於星期二，直到Egira 400年撒法月底(即西元1009年)前五天结束，只有殿堂内不易为人所到之地才此灾殃。&

Its founder, Ibn 'Abd al-Wahhab (1703-92), had witnessed many examples of laxity, superstition, and blind allegiance to Walis during his travels through Iraq and Arabia.

它的创始人，伊本阿卜杜勒瓦哈卜（ 1703年至1792年），目睹了许多例子不严，迷信和盲目效忠瓦历斯在穿越伊拉克和沙特阿拉伯。

In one of the Hadith recorded in Sunan Ibn Majah, Prophet Muhammad is reported to have said that: Salt is the master of your food.

根据穆罕默默默默默德言行录记载之一，先知穆罕默默默默默德记载：盐是食物之主。

In Shaikh Muhammad ibn Yahya al-Tadifi al-Hanbali's book of wonders, Qala'id-al-Jawahir ("Necklaces of Gems"), Shaikh Abdul-Qadir Gilani walks on the water of the River Tigris, then an enormous prayer rug appears in the sky above,"as if it were the flying carpet of Solomon ".

在谢赫穆罕默德本叶海亚基地Tadifi维罕的奇迹，Qala'id -基地Jawahir（下称&NEC书宝石的klaces&），谢赫阿卜杜勒卡迪尔吉拉尼上行走的底格里斯河水，然后一个巨大的祈祷地毯在上空出现了&，就好像它是所罗门王的飞毯&。

Ibn Saiyad looked at him and said, I testify that you are the Apostle of the illiterates.

&伊本saiyad看他，并说：&我作证说，你是传道者的文盲。

Ibn Roschd, or Averroes, as he was called by the Latins, was educated in his native city, where his father and grandfather had held the office of cadi and had played an important part in the political history of Andalusia.

伊本roschd ，或averroes ，因为他是所谓的由拉丁人，曾就读于家乡的城市，在那里他的父亲和祖父曾举行办公室卡迪，并已发挥了重要作用，在政治历史上的安达卢西亚。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。