查询词典 I.D.

"If I didn't believe in God I wouldn't be here, I'd be in a mental home someplace."

"要不是我信上帝，我就不会在这儿了，还不知在哪个精神病院呢。"

I guess if I had to pick something, I'd say it's that the milk snake is much less aggressive.

如果非得说出点区别的话，我想乳蛇的性情稍微温顺一些。

I try to treat other people the way I'd wish to be treated, and I don't hit or mistreat people.

我用我希望被对待的方式对待别人，我不伤害和虐待别人。

I do not want to do this, but I think I'd better go through the motion.

我不想做这件事，但我认为还是装出做的样子较好。

Muffled I'd get out but I don't know where I am.

我想出去，但是我出不去。

Lucas agreed to the idea, but Guinness confided in the interview,"What I didn't tell Lucas was that I just couldn't go on speaking those bloody awful, banal lines. I'd had enough of the mumbo jumbo."

卢卡斯接受了这个建议，不过吉尼斯在采访中披露实情"我没告诉卢卡斯我只是不愿继续念那些糟糕透了的乏味台词了，我受够了那些胡言乱语。"

No,' said the doctor, musingly, 'I've no right to say more; it's not my secret, you see, Silver, or, I give you my word, I'd tell it you.

"不，"医生若有所思地说，我没有权利讲得更多。这不是我个人的秘密，你瞧，西尔弗，要不然我会告诉你的。

I once didn't know how to cherish, but if I were given another chance, I'd mutter : give me another chance.

曾经我不懂得珍惜，但如果再给我一次机会，我会说：再给我一次机会。

I'd had it for 20 years when I found out that I was not alone with the symptoms and that thousands of people in the UK had Narcolepsy.

我想在这20年时，我发现我不是唯一的症状，以及有数以千计的人在英国有发作性睡病。

If I know I have to walk so much I'd join the navy.

如果我知道要走这么多路我就加入海军了。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。