查询词典 I.D.

Last week I went to an exhibition of paintings at the Tate Gallery in London. I'm not really a great art lover, but I'd read some good reviews of the exhibition so I was keen to see it.

上星期我去伦敦塔特美术馆看了一场绘画展览，我并不是一个真正的艺术爱好者，但我读过一些关于这次展览的很好的评论，所以我渴望去参观。

Last week I went to an exhibition of paintings at the Tate Gallery in London.I'm ___(1)___ a great art lover but I'd read some good reviews of the exhibition so I was keen to see it.

上星期我去伦敦塔特美术馆看了一场绘画展览。我并不是一个真正的艺术爱好者，但我读过一些关于这次展览的很好的评论，所以我渴望去参观。

MILEY AND TRAVOLTA CHORUS I thought I lost you when you ran away to try to find me I thought I'd never your sweet face again.

MILEY及TRAVOLTA合唱我想我失去了你当你逃跑，试图找到我我想你永远不会再次面临甜。

I don't know. I don't know if I'd be a runner or a triathlete. Maybe a triathlete because I tend to like multisports.

我不知道，我不知道我是否会成为一个赛跑者或三项运动家，也许是三项运动因为我倾向喜欢多项运动。

If I had to do it again, I would have had left the haul bag on the ledge with Wes. Then I would pendulum across with both the main line and the haul bag line. I'd pull both tight and tie them off at the belay stance. Then Wes would put the haul bag on his back and Tyrolean down to me -- using one of his jumars reversed as a brake.

假如我得再做一次，我会把拖包及Wes放在那里，然后我摆荡横渡主线及拖拉线，再将他们从确保站立处拉上来，然后Wes把拖包放在背上再Tyrolean下到我这里，用他其中一个犹玛制动。

Acquisitions of 2001 2001 年的购并案 A few days before last year's annual meeting, I received a heavy package from St. Louis, containing an unprepossessing chunk of metal whose function I couldn't imagine. There was a letter in the package, though, from Gene Toombs, CEO of a company called MiTek. He explained that MiTek is the world's leading producer of this thing I'd received, a "connector plate," which is used in making roofing trusses. Gene also said that the U.K. parent of MiTek wished to sell the company and that Berkshire seemed to him the ideal buyer. Liking the sound of his letter, I gave Gene a call. It took me only a minute to realize that he was our kind of manager and MiTek our kind of business. We made a cash offer to the U.K. owner and before long had a deal.

就在去年股东会的前几天，我收到从圣路易寄来的一个大包裹，里面装了一块看不出做何用途的金属，包裹里还有一封信，署名 Gene Toombs-他是一家叫做 MiTek 公司的总裁，他解释说 MiTek 是专门制造这玩意儿的世界级领导厂商，也就是用来做屋梁的连接板，他进一步表示 MiTek 的英国母公司有意出售这家公司，他认为 Berkshire 应该是最合适的买家，我相当欣赏他写这封信的语气，所以当下打电话给他，几分钟的谈话，我就发觉他是属于我们类型的经理人，而 MiTek 也是我们想要的公司类型，于是我们报了一个价给其英国母公司，没多久后就正式成交。

Before I built a wall I'd ask to know What I was walling in or walling out, And to whom I was like to give offense.

其实，在垒墙之前，我就应该知道，围进来的是什么，围出去的是什么，而且我会得罪谁，歪着谁。

Before I built a wall I'd ask to know What I was walling in or walling out, And to whom I was like to give offence.

在我建墙壁之前我就该知道我做围墙是想围住以及隔开什么，我又可能会得罪谁。

ASHRAY GILES: Yea, it's…come around quite quickly I guess but at the beginning of this year I'm pre-season my Warwickshire, I hoped I'd still playing at this point and maybe even be captain, but uhh…we've moved on from that point.

阿斯瑞·吉尔：是啊，我觉得来的太快了，但在今年年初，当我在沃里克郡旺季前打球时，我还希望仍然可以在这里打球，在当个队长什么的，但是，啊，我们谈得远了。

I'm very sorry you've been annoyed,' said Alice, who was beginning to see its meaning.'And just as I'd taken the highest tree in the wood,' continued the Pigeon, raising its voice to a shriek,'and just as I was thinking I should be free of them at last, they must needs come wriggling down from the sky!

"我很同情，你被人家扰乱得不得安宁，"爱丽丝开始有点明白它的意思了，"我刚刚把家搬到树林里最高的树上，"鸽子继续说，把嗓门提高成了尖声嘶叫，我想已经最后摆脱它们了，结果它们还非要弯弯曲曲地从天上下来不可。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。