查询词典 I.D.

On Sunday, the local markets were closed, so I left the 10th Arrondissement to shop at the Marché d'Aligre (Place d'Aligre; marchedaligre.free.fr), in the 12th, which had been recommended by a reader, Shira, for its bountiful produce and by my friends for its low prices.

星期天，本地的市场都不营业，因此，我只能到12区的Marché d'Aligre 去买东西。那个地方是我的一个读者推荐的，说那里品种繁多，我的朋友也推荐那里说价格便宜。

At the school in California, I'd be scribbling notes on how to walk an 19emu or have a wolf accept you as a pack member, but I'd be thinking, I can't wait to try this on Scott.

在加利福尼亚的学校，我会草草记下如何溜鸸鹋或者让狼接受你成为它们中的一员，但我也会想，"我迫不及待地想在斯科特身上一试。"

The results showed that the values of LT50 against Blattella germanica and Periplaneta Americana were 1.61 d and 1.38 d respectively.

结果表明，0.5％SIOC-I-013对美洲大蠊和德国小蠊的半数致死时间LT∞分别为1，61d和1.38d；1％和0.5％SIOC，I.013在药后14d对红火蚁工蚁的减退率均达到98，0％以上，浓度为1000mg／L的SIOC-I-013对台湾乳白蚁的半数致死时间LT50为3600min。

The colon temperatures were measured by a thermistor and the cytosolic free calcium concentration ([Ca2+]i) in dissociated brain cells was measured by Fura 2-AM. The results demonstrated that the pyretic action of egtazic acid (0.6 μmol, icv) was markedly inhibited by DEX (5 mg/kg,iv), but DEX (60-120 μmol/L) did′t affect [Ca2+]i in dissociated hypothalamus cells. Actinomycin D, which interferes with gene transcription (3 nmol, icv), completely abolished the antipyretic action of DEX on egtazic acid-induced fever.

结果发现：脑室灌注乙二醇双(2-氨基乙醚)四乙酸(0.6 nmol)引起家兔结肠温度明显升高，静脉注射地塞米松(5 mg/kg)显著抑制家兔乙二醇双(2-氨基乙醚)四乙酸性发热，地塞米松(60-120 μmol/L)并不影响下丘脑细胞内[Ca2+]i，而事先脑室灌注抑制基因转录的放线菌素D(3 nmol)则完全取消了地塞米松对乙二醇双(2-氨基乙醚)四乙酸性发热的解热作用。

The moment I'd said, I could see that I'd phrased it wrong.

我一说完那句话就知道措词不对。

The moment I'd said, I could see that I'd phrased it wrong.

我一说完那句话就了解措词不对。

I'd rush the net, and while preparing for my volley I'd evaluate should I hit it to, A his weak side, B to the open court, or C behind him.

我会冲向网前，在准备我的截击时我会判断我是应该打， A对手的弱边， B空档，还是 C身后。

No matter how hard I try,I just can't seem to make anything that looks cheerful. My father was mainly a fisherman,but he also hunted in the winter. He'd trap tanuki (raccoon-dog) and fox. I'd often watch while he skinned them.

我的父亲是一个渔民，但是他也会在冬季打猎，他会设下圈套去捕捉狸和狐狸，我时常看他拔它们的皮，在我的生活中那是很平常的部分。

I do like the spankings that I receive from Mr. M and Lady D, but they are not exactly what I am looking for, sexually.

我当然喜欢被M先生和D女士打屁股，但不想和他们有性关系。

Mayor Nagin, I'd like to welcome you to Washington, D.C., the chocolate city with a marshmallow center. And a graham cracker crust of corruption. It's a Mallomar, I guess is what I'm describing, a seasonal cookie.

纳金市长，我要欢迎您来到这个有之称的首都华盛顿，我想季节饼乾是最贴切的形容吧！

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。