查询词典 I.D.

Some biochemical properties of cathepsin B, D, E, Hand L, calpain I and calpain II, dipeptidyl peptidase I, II, III and IV, and alanyl-, arginyl-, leucyl, and pyroglutamyl aminopep-tidases were introduced and their roles in meat texture were discussed.

分述了组织蛋白酶B， D， E， H 和L、肌钙蛋白I、II、二肽基肽酶 I， II， III ，IV、丙氨酰、精氨酰、亮氨酰及焦谷氨酰氨基肽酶以及它们在肉的质构中的作用。

If I really wanted to lose weight though I know what I'd do, I'd cut my eyebrows.

如果我真要减肥，我知道该怎么做，我要剃掉我的眉毛。

When I first started working on the series I was turning the girls' skin into plastic, then later I'd used various different colored pills to break up the faces, afterwards in the paintings I'd shave off their hair, turning them into genderless industrial products.

当我开始这组作品的时候，我首先把她们的皮肤换成了塑料品，然后用各种彩色药丸去分解这些脸，后来我在画面中剃掉她们的头发，把她们变成没有性别的工业品。

I guess I'd pick a good Tony episode and I'd have to point to the interrogation this season where Jack Bauer's strangling me to the point where we find out I'm working undercover with Bill Buchanan.

我觉得我会选择一个好的托尼的情节。在这一季里杰克发现我和bill做的一些事情的时候，最初不知情地掐着我的脖子。

Often like that, when she was talking to me, gushing about Russia, the future, love, and all that crap, I'd get to thinking about the most irrelevant things, about shining shoes or being a lavatory attendant, particularly I suppose because it was so cosy in these joints that she dragged me to and it never occurred to me that I'd be stone sober and perhaps old and bent… no, I imagined always that the future, however modest, would be in just this sort of ambiance, with the same tunes playing through my head and the glasses clinking and behind every shapely ass a trail of perfume a yard wide that would take the stink out of life, even downstairs in the lavabo.

我尤其想到这个，因为她拉我去的那些下流场所很舒适，我从来不曾悟到我去的那些下流场所很舒适，我从来不曾悟到我会非常理智，也许会老、会驼背……不，我始终在想，未来不管怎样合情合理仍会处在这种环境中，同样的乐曲会灌进我脑子，酒杯碰在一起，每一个形状姣好的屁股后面会放出一道一码宽的香气，足以驱散生活中发出的臭气，甚至楼下厕所里的臭气。

And sometimes I wouldn't read the copy—because I wanted to be spontaneous—and I'd come across a list of words I didn't know and I'd mispronounce.

有时出于内心的天，我不会去播报一些新闻。我还会遇到一些不认识的和念错的词。

In business, I ruminated, I'd have to soft-soap people whom I despised. But the game was worth the candle: if I sold my independence, at least I'd get a decent price for it.

我认为，在生意上，我不得不奉承那些我看不起的人，但这样做是值得的：如果我出卖自己的独立见解，我会赚得一个好价钱。

Here are the moments I feel that if I join in the fight, I'd only be possessed by spitefulness and bitterness, that I'd only become one of them. Yet I don't know how to stay untouched.

有时候这种分离不一定是徘徊在死与生的界限上的，但同样的是离别，同样的痛彻地不可避免和无法挽回。

So I pretend to smile again it's not that easy everytime I see myself I just can't breathe On a rainy day you walked along my side and brushed the raindrops from my eyes and then you asked me If I'd be alright Never though I'd ever feel the sunlight shining though my wintery sky Hold me tight baby hold me tight,won't you dim the lights.

因此，我再次假装微笑它不是那么容易每次我看到自己我不能呼吸在一个下雨天你沿着我的身边并从我的眼睛刷的雨滴，然后你问我，如果我会好吗虽然我从来没有感到过光辉的阳光虽然我的冬日的天空我认为婴儿抱我紧绌，将你不暗淡的灯光。

So I pretend to smile againit's not that easyeverytime I see myself I just can't breatheOn a rainy day you walked along my sideand brushed the raindrops from my eyes and thenyou asked me If I'd be alrightNever though I'd ever feel the sunlight shining though my wintery skyHold me tight baby hold me tight,won't you dim the lights.

因此，我再次假装微笑它不是哪么容易每次我看到自己我不能呼吸在一个下雨天你沿着我地身边并从我的眼睛刷的雨滴，接着你问我，假如我会好么？虽然我从来没有感到过光辉的阳光虽然我的冬日的天空我认为婴儿抱我紧绌，将你不暗淡的灯光。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。