查询词典 I see

I think of your shattered life Of your struggle, of your strife While ladies dance in the moonlit night Champagne parties on chartered cruises I see your wasted form, your ghostly sight I feel your festering wounds, your battered bruises Ryan White, symbol of agony and pain Of ignorant fear gone insane In a hysterical society With free-floating anxiety And feigned piety I miss you, Ryan White You showed us how to stand and fight In the rain you were a cloudburst of joy The sparkle of hope in every girl and boy In the depths of your anguished sorrow Was the dream of another tomorrow.

我想起你破碎的一生你的奋斗和争执当女仕在月夜起舞香槟酒会在包租的海上游艇举行我看到你耗损的形骸，我看到你耗损的形骸，你鬼魅的眼神我能感觉你溃烂的伤口，我能感觉你溃烂的伤口，被殴的淤青阮怀特，愤恨与苦痛的象征怀特，无知的恐惧的象征，无知的恐惧的象征，变得疯狂在这歇斯底里的社会充满着随意漂流的焦躁和作伪的虔善我想你，我想你，阮怀特你让我们看到该如何忍受及战斗在雨中，在雨中，你是一场喜悦的骤雨在每个女孩与男孩心目中的希望之光在你身心伤痛的深处是对另一个明日的美梦译注： WHITE 美国印第安那州人，十岁时因血友病输血感染爱滋病，，美国印第安那州人译注：阮怀特美国印第安那州人，十岁时因血友病输血感染爱滋病，十怀特，四岁去世。

Baroness Kessler: I saw him one day. I was fifteen years old, and I saw him as plain as I see you now: cutaway, top hat, cane.

凯斯勒男爵夫人：我曾经见过他，在我15岁的时候，我清清楚楚地见到了他，就像现在见到你一样。

However, when I cool down with reasoning, I see something fake deliberatively hiding behind the beautiful mask of the altruism. And then, with weep I stop pending, and pick up the choice I am now standing for.

或许是在象牙塔中的思量为我镀上了这般被人嘲之以"迂腐"的气质，可我却乐此癫狂，好问人生，拥抱知识，甘愿为知识所累。

Getting off at Shanxi Road,walking on the road that I am familiar with,I see the Parkson with beautiful booths,Converse,the shop with walkie-talkie holder,izzue,red flat,dim-sum shop,Changle Road,Xinjiang Restaurant,go over the overpass,windows tembo and turn to Weihai Road.I knew nothing about this road two years ago,till now,I still walk on this road everyday with my happiness and unhappiness.my status-quo

到陕西路，下车，走着我熟悉的那条路，搭着漂亮展台的百盛。converse专卖，有手持对讲机店员的鞋店，izzue，红房子，丰裕生煎，长乐路，新疆餐厅，上天桥再下天桥，windows tembo，再拐弯到威海路，二年前我还是对这条路一无所知，两年后我依然走着这条路，还留着我的快乐和不快乐。

Well," I says,"when I see the king in that doggery yesterday I says to myself, we can't get him home for hours, till he's soberer; so I went a-loafing around town to put in the time and wait.

啊，"我说，"昨晚上，我在小酒馆里见到国王的时候，我对自个儿说，在他醒过来以前，在几个钟点内，我们是无法把他弄回家的了。因此我就在镇上到处闲逛，一边消磨时间，一边等。

Every time I see your eyes ,I know I love you, All I want is just to be with you .

每次我看到你的眼睛，我知道我爱你，我想要的只是与你同在。

Sometimes i see myself as a balloon with excessive gas and i'll bombas soon as somebody or something touchs me.i try my best to appeare as a gentle,calm,smiling,wit,kind preson,but i fale to find myself an outlet for my bad mood.don't impose me to take your measure to cope my problem,and don't try to relief me.

再苦的药只要我知道它是治病的我都喜欢喝，只要喝下去一些都会好的，我觉得药不仅仅是治病的而且是我心理上很坚实的依靠。可是我已经喝了21副中药和无数的药片，倒是好给我看啊，真TMD！！！！！！给我能治病的药！！！！！

As I told you,I see it every New Year's Eve,and could mention most of them by name,but I should not like to draw their enmity upon myself,for they don't like people to talk about their ride to Amager on quill pens.I've a kind of niece,who is a fishwife,and who,as she tells me,supplies three respectable newspaing brushes or quill pens,for steel pens won't bear them,they're too stiff.

我已经说过，我在每个除夕夜都要看他们一下。我能够喊出他们许多人的名字来，不过跟他们纠缠在一起是不值得的，因为他们不愿意让人家知道他们骑着羽毛笔向牙买加飞过去。

As I told you,I see it every New Year's Eve,and could mention most of them by name,but I should not like to draw their enmity upon myself,for they don't like people to talk about their ride to Amager on quill pens.I've a kind of niece,who is a fishwife,and who,as she tells me,supplies three respectable newspapers with the terms of abuse they use,and she has herself been there as an invited guest;but she was carried out thither,for she does not own a quill pen,nor can she ride.

我有一个侄女。她是一个渔妇。她说她专门对三个有地位的报纸供给骂人的字眼。她甚至还作为客人亲自到报馆去过。她是被抬去的，因为她既没有一支羽毛笔，也不会骑。

Well, I teach at York University in Toronto, and I'm developing a sort of integrative, what I feel is an integrative package of Gestalt and Client-Centered therapy, and I see the two as merging more and more.

我在多伦多的约克大学任教，正在发展一种综合的治疗，我认为是完形与人本治疗的整合，我看到这两种疗法在不断地融合。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。