查询词典 I happen to...

I've long wanted to be a father but somehow never believed it would happen, in light of my lousy dating history and penchants for watching "Star Trek" and reading comic books.

我一直都渴望做一位父亲，可当我真正成为父亲时又有些不敢相信，或许是由于我那劣迹斑斑的恋爱史，再有就是闲着没事时只爱看《星舰迷航》和漫画书的缘故吧！

I was hoping the reunion of 2005 could end this void, yet it did not happen due to your absence.

你一定是父母孝顺的儿子，弟妹仰望的榜样，是全家的骄傲

I still think progress is going to happen even under the remaining part of this presidency.

我仍旧认为在这届总统剩余的任期内将会取得进展。

Hard working but I know how to enjoy the small things that can happen in a day; walk in a park, sitting under a shade tree, cooking an apple pie.

辛勤工作，但我知道如何享受的小事情可能发生在一天，在公园散步，树荫下，坐在树，烹饪一个苹果馅饼。

I'm very afraid of what might happen next," she said, referring to the possibility of aftershocks."

我非常害怕未来会发生什麼，她说，指的余震的可能性。

I would not be totally surprised to learn that under-the-counter payments happen in the UK.

&我不会很惊讶，英国存在着'台下交易'。&

But to me the goalscoring record isn't a problem, if it doesn't happen this season then I know it will come next season.

但给我的进球纪录也没有什么问题，如果不发生这个赛季，我知道它会在下个赛季。

I certainly think there's a genetic influence just as for all of us there are things that happen that program us as to how we'll be sexual, whether we'll like redheads or thin women.

我认为对于我们来说，一定存在已经的影响，有些事情已经注定了，我们在性方面会如何，我们是喜欢红头发或者是瘦女人。

No, they are not using genetically modified trees, just common breeding, and it seems promising. In 1912 the U.S. Plant Quarantine Act was passed to reduce the chances of such a catastrophe happening again - I hope Americans will join the Cartagena Protocol on Biosafety and make sure similar disasters do not happen again.

不，他们没有使用转基因树木，而是自然育种，看来已大有希望了。1912年《美国植物检疫法案》的通过减少了这种灾难的再次发生——我希望美国人加入《卡塔赫纳生物安全议定书》，以确保类似的灾难不要再次发生。

"I believe that we are in the fifth inning of a nine-inning consolidation game," said William T. Coleman III, a former Sun executive and co-founder of BEA Systems, who is now chief of the software start-up Cassatt."It's not over by any stretch of the imagination, and there are drastic things that still have to happen."

前升阳主管、BEA系统公司共同创办人，现为软体新兴公司Cassatt执行长的威廉T柯曼三世说：「我认为这场9局的购并比赛才进行到第5局，而且无法想像比赛何时结束，肯定还会有大事发生。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。