查询词典 I happen to...

I happen to be one of those who were struck by the magic wand. On that fateful weekend, while I was a sophomore at Cornell University, I had a terrible cold and hesitated to join my family on vacation in the Catskill Mountains. Finally I decided anything would be better than sitting alone in my dormitory room.

我碰巧是被这种魔杖击中的人之一，在那个宿命的周末，我在康奈尔大学上大二，我得了重感冒，因此犹豫我假期是否去卡茨基尔山的跟家人一起度假，最后我决定做什么事情都比我独自一人坐在宿舍里好。

I happen to be one of those who was struck by the magic wand. On that fateful weekend, while I was a sophomore at Cornell University, I had a terrible cold and hesitated to join my family on vacation in the Catskill Mountains. Finally I decided anything would be better than sitting alone in my dormitory room.

在那个度日如年的周末，我巧遇一个手握爱情魔杖的人，当时我就读康奈尔大学，是大学二年级学生，恰恰我患了重感冒，心情忐忑地与家人前往可特斯可山度假，我无奈地决定到处走走，心想总比孤孤单单的独自呆在客房里好。

For two years I have been thinking about this, slowly, carefully, patiently, and I have now decided to disband the Order, as I happen to be its Head.

两年来我一直在考虑这件事，慢慢地、仔细地、耐心地，而我现在已决定要解散这个组织，因为我正好是它的负责人。

I must accept it. But unfortunately, I happen to suffer from hypochondria. Now I am in treatment. I am really sorry. Thank you for your kind invitation.

他说：「请我来做天子是我的光荣，我没有理由不接受，可是我刚巧得了忧郁症，目前正在养病，实在抱歉，谢谢你的好意。

Then I need to make sure I've got the symlink set up correctly in each runlevel where I want it to run, and if I happen to need it to execute between two scripts that are consecutively numbered, I need to do some symlink renumbering (e.g., if S10xxx and S11yyy exist, and I want zzzz to run between, I need to resymlink one of those files to squeeze zzzz between them).

然后，我必须确保在每个要运行这个服务的runlevel中正确地设置好符号链接。假如恰好这个服务需要在已经连续编号的两个脚本之间运行，我就需要做一些对符号链接重新编号的工作(例如，S10xxx和S11yyy已经存在，而我想让zzzz在它们之间运行，我就需要对前两者之一重新建立符号链接来把zzzz挤进去)。

So, one day, when I go to some final resting place ,if I happen to wake up next to a certain wall with a gate,I hope that Cater's there to vouch for me and show me the ropes on the other side.

当我到了最终安息的地方，如果我醒来，身边是有着一扇大门的墙，我希望Cater在那儿，为我担保，带我走进那扇大门。

I have done a few roles that I've never watched, and if I happen to be flicking through channels and one pops up, I quickly move on.

我已经做了几个角色，我从来没有看过，如果我碰巧是弹渠道和一个弹出，我赶快继续前进。

I have been able to work with people of all different backgrounds, such as when I managed a restaurant in New York that had Albanian cooks, Mexican busboys, Portuguese waitresses, a Greek owner, and a yuppie clientele—and I happen to be French, as you know.

一直以来，我能够与各族人民的不同的背景，如餐厅，我在纽约已经阿尔巴尼亚厨师，墨西哥busboys ，葡萄牙语女服务员，希腊船东，和雅痞客户？？，而我也恰巧是法国，如你所知。？？

Whether I happen to wearing a patchy sweat suit or dressed up in a pretty dress like I am today, I think it's most important that I'm just myself.

不管我是穿著破旧的运动服，还是像今天这样盛装穿著美丽的礼服，我想最重要的是，我就是我。

Whet her I happen to wearing a patc hy sweat suit or dressed up in a pretty dress like I am ;today, I think it's most important that I'm just myself.

不管我是穿著破旧的运动服，还是像今天这样盛装穿著美丽的礼服，我想最重要的是，我就是我

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。