查询词典 Hyde

I'd never have expected him to behave like that; he's a real Jekyll and Hyde.

我从来没有想到他会那样，他确实有善恶双重人格。

He loves his dog and yet he's unkind to his children; he must have a Jekyll and Hyde personality.

他喜欢他的狗，然而却对他的孩子们很刻薄，他一定是个善恶双重性格的人。

"This team has a Jekyll and Hyde in it a little bit, I'll admit that," Jackson said.

"我承认，这个球队的确有两种不同的面目，"杰克逊说。

He's a real Jekyll and Hyde: at home he's kind and loving, but in business he's completely without principles.

他是一个真正的具有双重人格的人：在家里他温良和善，但在生意场上他却完全不讲道义。

And the same is true of Robert Louis Stevenson's The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde.

同样的情况也发生在罗伯特-路易斯-斯蒂文森的《化身博士》上。

At first, the people who know Jekyll and Hyde do not understand that they are the same3 person.

起初，认识哲基尔和海德的人并不了解他们其实就是同一个人。

Walter: That's true, but I'm getting really sick of his Jekyll and Hyde routine.

华特：那倒是，但我实在受够他老是起伏的情绪了。

The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde 2

充实的生活就是简简单单！

To ordinary business owners, it appears as if these organisations are the institutional equivalent of Jekyll and Hyde.

对普通的企业主来说，这些机构似乎和化身博士一样具有双重人格。

Charyn says "I feel like Jekyll and Hyde, I'm constantly split," because

Charyn说："我感觉我好像是个有两种不同面目的人，我经常感到与社会格格不入。"

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。