查询词典 Husserl

This deconstruction manifested, the originary impression that is viewed by Husserl as the origin of the time-consciousness depends on the trace of the general repetition, and then the trace becomes the non-originary "origin".

德里达认为，被胡塞尔看作是时间意识之本原的&原印象&，实际上反倒依赖于一般重复的&踪迹&，而原本被认为是后来的、派生的重复的踪迹，反倒成了某种&非本原的本原&。

Husserl ; criticism of mordern science ; cultural crisis ; mamtematical nature ; physicalistic objectivism

胡塞尔；科学批判；文化危机；自然数学化；物理主义的客观主义

Life-world : Husserl introduced the concept of life-world 1936 to stress the solidness of the human encapsulation in reality.

生活世界：1936 年胡塞尔提出'生活世界'的概念，强调人类紧密的套入现实实体之中。

A generation after that, Immanuel Kant argued that human beings could never know reality as it is in itself but only their own mental representations, but, since these representations had a common source, each person's experiences were coordinated with the mental representations of all the others to produce what he called the phenomenal world.7 In the early Twentieth Century, the founder of phenomenology, Edmund Husserl, was more solipsistic.

有一个时代过去，康德争辩说一个人永远无法靠自我的精神表现知道真实，但是，这些表现都有一个共同的源头，每个人的经验都和其他人产生的精神表现同等，我们叫那知觉世界。7 在12世纪早期，现象学的创始人，埃德蒙特·胡塞尔，更为自我中心。

Heidegger's attitude to Husserl's phenomenology has something to do with his view on western traditional philosophy, especialy the modem subjectivistic philosophy that is initiated by Descartes.

海德格尔对胡塞尔现象学的上述这种态度与他对西方传统哲学特别是笛卡尔以来的近代主体性哲学及胡塞尔现象学与这种哲学的关系的看法有关。

One is the neglect of the mode of being of subject and the other is the neglect of the meaning of being itself. In order to remedy the first defect of subjectivistic philosophy, especially that of Husserl's transcencental phenomenology, which on the one hand regarded consciousness as the point of departure, on the other hand neglected the being of consciousness.

针对笛卡尔以来的主体性哲学特别是胡塞尔的先验现象学或&意识现象学&把一切都归结为&主体&或&意识&，却遗忘了&主体&或&意识&本身的存在方式问题的缺陷，海德格尔提出了对&主体&或&意识&的存在本身进行追问的要求。

In order to remedy the first defect of subjectivistic philosophy, especially that of Husserl\'s transcencental phenomenology, which on the one hand regarded consciousness as the point of departure, on the other hand neglected the being of consciousness.

近代主体性哲学在本体论上的&空白&状态首先表现为这种哲学把一切都归结为&主体&，却没有对&主体&本身的存在方式进行必要的规定；而之所以缺乏这种规定则是因为存在本身的意义没有得到应有的规定。

Heidegger's attitude to Husserl's phenomenology has something to do with his view on western traditional philosophy, especialy the modern subjectivistic philosophy that is initiated by Descartes.

海德格尔对胡塞尔现象学的上述这种态度与他对西方传统哲学特别是笛卡尔以来的近代主体性哲学及胡塞尔现象学与这种哲学的关系的看法有关。

It is thus clear that Heidegger has transformed Husserl's "transcendental phenomenology" into his own "ontological phenomenology" by his criticism of the ontological defect of subjectivistic philosophy.

可见，海德格尔把现象学发展成为&本体论的现象学&的过程，同时也就是对主体性哲学的在本体论上的缺陷进行批判的过程。

Heidegger\'s attitude to Husserl\'s phenomenology has something to do with his view on western traditional philosophy, especialy the modem subjectivistic philosophy that is initiated by Descartes.

海德格尔对胡塞尔现象学的继承主要表现在他对&现象学的三个重要发现&——意向性、范畴直观、&先天&的本真意义——的积极因素的肯定、吸收和利用上。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。