查询词典 Hussein

Such a resolution would provide those nations that want to support an effort to remove Hussein a vital legitimizing cover for action, and put great pressure on those that are wavering or opposed.

侯赛因的决议是必不可少的，如果萨达姆不肯接受一整套严格的武器检验制度，即可以在任何时间对任何目标进行突击检查。

Such a resolution would provide those nations that want to support an effort to remove Hussein a vital legitimizing cover for action, and put great pressure on those that are wavering or opposed.

这一决议将会给那些支持&倒萨&的国家提供对采取行动而言至关重要的法律依据，同时给那些摇摆不定的、甚或反对的国家（德国、法国、沙特阿拉伯）施加巨大的压力。

In fact, these methods by which Turkey has sought to oppress the Kurdish people are similar to those used by Saddam Hussein in the recent past, including the destruction of Kurdish land, mass evacuation and deportation. In some other areas, Turkey has used more oppressive methods to achieve its "Final Solution" of the Kurdish Issue. Some have found this unsurprising, given Turkey's Ottoman ancestry.

事实上，土耳其用以对付库德族的手段，正和过去海珊手法如出一辙，包括彻底毁灭库德族家园、大规模迁徙库德居民甚至驱逐出境，在某些地方土耳其甚至为了找出解决库德族问题的「最正解」而使出更低劣的压迫方式；但有鉴於过去奥图曼土耳其的残害史，许多人对库德族的命运一点都不意外。

If it has now mutated, we have bigger problems than Saddam Hussein.

如果已经变种，我们已经比萨达姆更大的问题。

That ousting the regime of Saddam Hussein is "one victory in a war on terror" that still goes on .

译： 驱逐海珊政权制度是恐怖战争中的一个胜利，然而这仍继续著。

He is standing by U.S.-led efforts overthrowing Saddam Hussein and defending Iraqi leaders despite continuing violence.

他支持美国发起的推翻萨达姆政权的行动并维护伊拉克人的自我领导，尽管这一过程中暴力不断。

Saddam Hussein and his regime plundered your nation's wealth.

萨达姆和他的政权的掠夺你们国家的财富。

As Baker himself recently noted, predicating action against Hussein solely on existing Security Council resolutions will not be enough.

正如贝克最近所说，由现有的安理会决议来预见推翻萨达姆的行动是远远不够的。

2 And defiant Saddam Hussein pleads innocent to charges of murder and torture as his long-awaited trial begins with him rejecting the courts legitimacy and scuffling with guards.

萨达姆侯赛因期待已久的审判开庭，他表现得目中无人，对谋杀和使用酷刑两项控告声称自己无罪，拒绝承认法庭的合法性并和看守混战。

As Supreme Leader, he supported the students behind the 1979 Iran hostage crisis, stalemated Saddam Hussein in the Iran-Iraq War, issued a fatwa for the death of author Salman Rushdie, and suppressed political and religious opposition. He died in 1989 and two million Iranians attended his funeral.

作为伊朗的最高领导人，霍梅尼支持策划1979年伊朗人质危机的学生，在两伊战争中与萨达姆侯赛因持久对峙，发布法特瓦通缉追杀印裔英国作家萨尔曼鲁西迪，并且压制政治和宗教上的反对派。1989年，霍梅尼去世，两百万伊朗人参加了他的葬礼。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。