查询词典 Hurd

But before these things happened, a friend of hers came across the name Alix in the HURD source code, and mentioned the name to her.

但是在这些事情发生前，她的一个朋友偶遇HURD源代码中的Alix名字，并向她提及此事。

Ultimately, Alix and I broke up, and she changed her name; independently, the HURD design was changed so that the C library would send messages directly to servers, and this made the Alix component disappear from the design.

最终，Alix和我分手了，她改了名字；与此无关地，HURD设计被改变因而C库直接发送消息给服务器，这导致Alix部件从设计中消失。

Michael Bushnell, the main developer of the kernel, preferred the name HURD, and redefined Alix to refer to a certain part of the kernel--the part that would trap system calls and handle them by sending messages to HURD servers.

Michael Bushnell，核心的主要开发者，首选名字HURD，并重定义Alix来指核心中的某些部分--捕获系统调用并以发送消息给HURD处理器来处理它们的部分。

The GNU Hurd is not ready for production use.

GNU Hurd还没有准备好为产品使用。

Making the HURD work solidly has stretched on for many years.

让HURD稳固地工作已经延长了很多年。

Hurd says governments and business need to be encouraged to pursue such long-term projects.

Hurd指出政府和商业要鼓励追求这种长期计划。

It was used by the GNU project as a kernel for their system while the HURD kernel was|is in development.

它被GNU项目组用来当作他们系统的内核，因为那时他们的HURD内核正在开发中。

We need to drive stronger top-line results in this business, said Hurd, adding that he plans to boost sales staff in that area.

我们需要在这个事业中趋使较强力的顶尖路线的结果 Hurd 说道，他补充他计划增加此领域的销售人员。

If you write programs for linux today, you shouldn't have too many surprises when you just recompile them for Hurd in the 21st century.

你今天为linux写的程序，当你发现在21c，只需要为Hurd重现编译下就可以了的时候，请不要太惊奇。

We had a good start to the year, said Mark Hurd, Chief Executive of Palo Alto-based HP.

就今年而言我们已有了一个好的开始， Mark Hurd 说道，以Palo Alto为总部的HP总裁。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。