查询词典 Hungarian

According to Hungarian tradition, Magyar leaders arriving in the Carpathian Basin from Central Asia met in Opusztaszer, 90 miles south of Budapest, in 896AD to divide the land they had conquered among themselves.

按照匈牙利的传说，自中亚来到喀尔巴阡盆地的马扎尔几个部落的领袖在布达佩斯以南90哩处的Opusztaszer会合，在公元896年瓜分了他们彼此征战所得到的土地。

Works exhibited also in the Hungarian Academia, Rome and Collegium Hungaricum, Vienna.

2006年-作品展示也在匈牙利科学院，罗马和学院Hungaricum ，维也纳。

In the following season Valencia once more got through to the Fairs Cup final, this time after beating the Irish Shamrock Rovers, Rapid Viena, the Hungarian Ujpest Dosza and, in semifinals, the German Colonia.

接下来的赛季，瓦伦西亚有一次打进了欧洲足联公平杯的决赛，这次是在击败了爱尔兰的萨莫罗科流浪者队、维也纳快速队和匈牙利乌杰佩斯蒂多萨队后，在半决赛里通过高效的进攻击败了德国的科隆队，迎来了又一个本国对手：五强之一的萨拉戈萨队。

He refused to take the Hungarian coronation oath to avoid being constrained by Hungary's constitution.

他拒绝了在匈牙利王位加冕礼上宣誓以使自己不受匈牙利宪法的限制。

A Croat reportedly told a Hungarian:"We received as a reward what the Magyars got as a punishment."

一个克罗地亚人告诉匈牙利人："我们获得的奖赏等同于匈牙利人所受到的惩罚。"

Chopin wrote a lot of Dance and the Mazurka Polonaise, Liszt was like in their own works in accordance with the Csardas Hungarian folk dance styles to create.

肖邦写过很多玛祖卡舞曲和波兰舞曲，李斯特则喜欢在自己的作品里按照匈牙利民间的查尔达斯舞曲的样式来创作。

Later, Csardas Dance by some composers use different forms of music, such as Liszt's "Hungarian Rhapsody II", which is actually the first Rhapsody Csardas Dance written in the genre.

后来，查尔达斯舞曲被一些作曲家运用到不同形式的乐曲里，例如李斯特的《匈牙利狂想曲第二号》，这首狂想曲实际上是用查尔达斯舞曲的体裁写成的。

Csardas Dance of the Roma originated in the folk dances, probably in the 15th century of 1930s, widely popular in Hungary, the 19th century to the 1950s and 1960s to become the Hungarian folk music to the genre.

查尔达斯》的乐曲出19世纪末、20世纪初的意大利曲家蒙蒂，乐曲开始时也有充满激情的引子，然后出深沉而略带忧郁的题，它有小调色彩的抒情旋律，后来换成流畅而华丽的格调，都具有鲜明的匈牙利吉普赛音乐的特点。

Well-known "Csardas Hungarian Dance" music from the late 19th century, early 20th century the famous Italian violinist, composer维托里奥蒙蒂two of the most famous one of the violin song another first for the "love song of the morning "

在一些著名芭蕾舞音乐里，有时也能听到查尔达斯舞曲，例如法国作曲家德里布的芭蕾舞剧《葛蓓莉娅》里的一段《查尔达斯舞曲》就很有名。

The famous "Csardas" music from the late 19th century, early 20th century Italian song Monti, the music also at the beginning inspires full of passion and a deep, slightly melancholy that, it has the color of the lyrical melody minor , And later replaced by smooth and ornate style, with distinctive features of Hungarian Gypsy music.

接乐曲入快速而活泼的，充满欢快而奔放的氛围。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。