查询词典 Hungarian

The 19th century mathematician Janos Bolyai （1802－1860）, who generally shares the credit for having discovered non － Euclidean geometry , specialized in the violin and duelingsword , in the true tradition of the Hungarian aristocrat .

一般认为非欧几何的共同发现者之一的19世纪数学家亚诺什·鲍耶（1802－1860），象真正的匈牙利贵族一样精通小提琴与击剑。

According to the constraint condition request, modified Hungarian law is reaches basically the goal only by one step, at the same time, provide the all null elements which each line and each row need.,then check whether satisfy the constraint condition, otherwise must further make the zero.

匈牙利法的改进是根据约束条件的要求，基本上是一步到位造出每行及每列所需的零元素。然后检验是否满足约束条件，满足则可得最优解，否则需进一步造零。

Subsequent to Franz Liszt, the celebrated Hungarian composer and pianist, the great Poland Piano master Ignaz Paderewski started to use the Weber piano, along with the rise of his reputation, the "Weber piano" had won global reputation and gradually become the favorite brands for the European and American pianists.

继著名的匈牙利作曲家、钢琴家、弗朗兹。李斯特之后，伟大的波兰钢琴大师帕德雷夫斯基开始使用了韦伯钢琴，随着他的声誉大增，"韦伯钢琴"获得全球性的声誉，渐渐的成为欧美钢琴家备受青睐的品牌。

Put it before them briefly so they will read it, clearly so they will appreciate it, picturesquely so they will remember it and, above all, accurately so they will be guided by its light---Joseph Pulitzer, Hungarian-American publisher.

简短的展现于他们面前以便他们能去阅读，清楚地展现以便欣赏，如画般地展现以便记忆，最重要的是，准确地展现以便他们被它的光明所指引---约瑟夫。普利策，匈牙利裔美国出版家。

Few grown-ups come out well in this story. Hungarian officials were callous and uncomprehending. Friends proved unreliable. Mr Marton's American employers dithered, while American diplomats doubted the Martons' reliability. Mr Marton's bravado remains incomprehensible, even to his adoring daughter 50 years later. In the midst of it all are two little girls, precociously aware of the dramas swirling around them, left crying on the pavement when their mother is snatched from their home to join their father in jail. A Utah couple, reading that the girls were being brought up by strangers, offered, in vain, to adopt them.

在这个故事里很少有成年人可以被释放，匈牙利政府是无情的、毫不谅解的，朋友被证明是靠不住的，当美国外交官们怀疑Marton夫妇的可靠时，Marton先生的雇主也动摇了，Marton先生的逞能是难以理解的，即使50年后对他的令人尊敬的女儿也是如此，在这其中，戏剧性的场景围绕着他们，当这两个小女孩的买卖被逐出同它们的父亲到监狱会和时，她们被哭泣着遗弃在街头，一对犹他州的夫妇读到这对女孩被陌生人带大时，他们主动提出无偿收养她们。

The Renaissance style came directly from Italy during the Quattrocento to Hungary first in the Central European region, thanks to the development of early Hungarian-Italian relationships – not only in dynastic connections, but also in cultural, humanistic and commercial relations – growing in strength from the 1300s.

欧洲文艺复兴初期，由于早期匈-意关系的发展，如皇族间的交流，以及在文化，人文和商业之间的联系，文艺复兴时期的风格首先从意大利直接传播到位于中欧地区的匈牙利。

As a prominent representative of the Western Romanist musicians in the 19th century, List is a Hungarian pianist, composer, conductor and social activist.

匈牙利钢琴家、作曲家、指挥家、社会活动家李斯特是十九世纪西方浪漫主义音乐家的杰出代表之一。

"Modern saddles are mainly divided into two types: the light, flat English or Hungarian style used for sport and recreation, and the sturdy Western style used originally for cattle roping and now also for recreation."

现代的鞍大致分为两类：一类是轻型、扁平的英式马鞍，用于运动或娱乐；另一类是西部式马鞍，很坚固，本来是做为固定套牛的套索，现也用于娱乐。

"Modern saddle s are mainly divided into two types: the light, flat English or Hungarian style used for sport and recreation, and the sturdy Western style used originally for cattle roping and now also for recreation."

现代的鞍大致分为两类：一类是轻型、扁平的英式马鞍，用于运动或娱乐；另一类是西部式马鞍，很坚固，本来是做为固定套牛的套索，现也用于娱乐。

Hungarian and Rumanian units can't be in the same corps.

匈牙利和罗马尼亚部队不能编在一个军。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。