查询词典 Hung.

Even if the outcome is not the Lib Dem nirvana of a hung parliament, with its mythical potential for coalitions and pacts, the party may emerge stronger than the carpers predict.

自民党希望选举结果是无多数议会，好借此时机浴火重生，即便不能如愿，凭其擅订联盟及协约的神奇潜质，自民党也比苛评者预言的要更强大。

Standing in front of the glass door, I have dropped into the strange but amiable picture in my sight. In the picture there are gray carpets, blue drawings hung on the wall, slightly green clapboards, glass meeting rooms, and people with dark computer bags getting in and out of the door.

隔着玻璃门，隐约地看到里面一幅陌生却亲切的图画：灰色的地毯，蓝色的挂图，淡青色的隔围，透明的玻璃房间；还有一些提着黑色电脑包的人不时地走进这幅图画里。

I remember how much hate we all had towards one another, it hung in the air. Lots of many other things happened -things moving, clunking noises and footsteps, etc.

此外，我们住在那的时候，家人之间时不时得闹矛盾，我现在还记得当时我们是如何讨厌彼此，那种厌恶之情真是挥之不去啊。

You have another movie with Sammo Hung Kam Bo, called Eastern Condors, which was shot in the Phillippines.

您有另一部电影洪金宝锦波，称为东兀鹰，其中被枪杀在菲律宾。

A woman on the third floor of a building is happily hanging up the clothes she just washed on a sunny day, ignoring that the dropping water is drenching the dry coverlets hung by her neighbor downstairs.

在一个阳光灿烂的日子里，一个女人在高兴地晾她刚刚洗完的湿衣服，完全不顾湿衣服的滴水弄湿了楼下邻居晾着的干床单。

I go in and what should I see but three crones: one with eyelashes that dragged on the ground, another with lips that hung down to her feet, and the third with teeth that grazed her knees.

一个眉毛拖到地上，另一个嘴唇耷拉到脚背，第三个牙齿可以蹭到膝盖。她们互相叫着名字：'噢，哥隆比娜！

In Hou's Flowers of Shanghai and Anh Hung Tran's Cyclo, entire scenes seem to revolve around his melancholy, nearly wordless performances.

在侯孝贤的《上海花》与陈英雄的《三轮车夫》中，他那忧郁、近乎无语的表演似乎反复出现在整个画面上。

Mr. Leung has worked with many fine Asian directors, in movies like Anh Hung Tran's "Cyclo"(1995) and Hou Hsaio-hsien's "City of Sadness"(1989) and "Flowers of Shanghai"(1998). Later this year, he expects to be tracking a serial killer for the directors who made the "Infernal Affairs" series, in whch Mr. Leung managed to imbue his battle-weary undercover cop with considerable pathos and a rough, seen-it-all sexiness reminiscent of Clark Gable. He's looking forward to that project, but he really lights up at what will follow it, a seventh movie with Mr.

梁朝伟拍过很多优秀亚洲导演的电影，陈英雄的《三轮车夫》（1995），侯孝贤的《悲情城市》（1989）和《海上花》（1998），他在《无间道》里成功塑造了一个厌倦争斗的卧底警察，那挥之不去的痛苦意味和粗野沧桑的性感，散发出克拉克·盖博般的魅力，接下来他将和《无间道》系列的导演们继续合作，出演一个连环杀手，他对此心怀期待，但更令人兴奋的是他和王家卫合作的第七部电影。

Over-eagerness caused some of the most injuries, said a spokeswoman for the group, with players hurling their darts before opponents had finished retrieving their own.Poorly hung dartboards also posed problems.

据路透社2月21日报道，该协会的一位女发言人说，导致大部分此类事件发生的原因之一是，某些参与者在游戏过程中往往表现得心太急，他们总是在对手尚未将已掷出的镖拔下来之前便急匆匆地投出自己的镖。

It was often hung in doorways as a sign of friendship.

它过去也常常被挂在门口作为友谊的信号。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。