查询词典 Hundred years

Yet, if God wills that it continue until all the wealth piled by the bondsman's two hundred and fifty years of unrequited toil shall be sunk, and until every drop of blood drawn with the lash shall be paid by another drawn with the sword, as was said three thousand years ago, so still it must be said "the judgments of the Lord are true and righteous altogether."

然而，如果上帝一定要让它继续下去，一直到奴隶们通过二百五十年的无偿劳动所堆积起来的财富烟消云散，一直到，如三千年前人们所说的那样，用鞭子抽出的每一滴血都要用刀剑刺出的另一滴血来偿还，而到那时，我们也仍然得说，"主的审判是完全公正无误的"。

Yet, if God wills that it continue until all the wealth piled by the bondsman's two hundred and fifty years of unrequited toil shall be sunk, and until every drop of blood drawn with the lash shall be paid by another drawn with the sword, as was said three thousand years ago so still it must be said The judgments of the Lord are true and righteous altogether.

但是如果上帝要它继续下去，直至奴隶们250年来无偿劳动所积聚的财富全部毁灭，或如人们在三千年前说过的，直至鞭子下流出的每滴血都要用剑下流出的每一滴血来偿还，那么今天我们还得说："主的审判是完全正确和公正的。"

The company is mainly engaged in development, manufacturing, sales instrumentation, instrumentation control valves, wire and cable, cable tray, and fiber fiber optic cable and other products, after years of product structure adjustment, and has formed instrumentation including thermal resistance, thermocouple, bimetal thermometer, temperature transmitter, pressure gauge, pressure transmitter, level gauge, level transmitter, instrument pipe valves, temperature, pressure, flow, level series fieldbus instrumentation products; wires and cables including power cables, high temperature silicon rubber cables, inverter cables, control cables, computer cables, cross-linked power cable, steel core aluminum twisted line, fire-retardant cables, heating cables, railway signaling cable, fire cable, marine cable, wire compensation, compensation cables, cable tray series wire and cable products; communications center beam tube fiber optic cable, including fiber optic cable, twisted layer type optical cable, ribbon fiber optic cable, ADSS fiber optic cable and wiring products; business for many years was rated "provincial-level contracts and keep promise in advanced enterprise","provincial advanced enterprises to pay taxes according to law","Bank Credit AAA Grade Enterprise","provincial-level high-tech Enterprise "," China Electronics hundred enterprises "," National Association of temperature instrumentation,"" National cable exemption Products "and other honorary titles.

公司主要从事开发、制造、销售仪器仪表、仪表管阀件、电线电缆、电缆桥架、和光纤光缆等产品，经过多年的产品结构调整，已形成仪表包括热电阻、热电偶、双金属温度计、温度变送器、压力表、压力变送器、液位计、液位变送器、仪表管阀件、温度、压力、流量、液位现场总线等系列仪器仪表产品；电线电缆包括电力电缆、高温硅橡胶电缆、变频电缆、控制电缆、计算机电缆、交联电力电缆、钢芯铝绞线、阻燃电缆、伴热电缆、铁路信号电缆、防火电缆、船用电缆、补偿导线、补偿电缆、电缆桥架等系列电线电缆产品；通信光缆包括中心束管光缆、层绞式光缆、带状光缆、ADSS光缆及其配线系列产品；企业连续多年被评为"省级重合同守信用先进企业"、"省级依法纳税先进企业"、"银行资信AAA级企业"、"省级高新技术企业"、"中国电子百强企业"、"全国温度仪表协会理事"、"国家电缆免检产品"等荣誉称号。

The company is mainly engaged in development, manufacturing, sales instrumentation, instrumentation control valves, wire and cable, cable tray, electrical control cabinets, instrument panel and the optical fiber and cable and other products, after years of product structure adjustment, and has formed WZ series instrumentation including thermal resistance, WR Series thermocouple, WSS series bimetallic thermometer, SWB temperature transmitter, pressure gauge, TYB pressure change delivery device, UHZ level gauge, level transmitter, speed transducer and flow transmitter, instrument control valves, temperature, pressure, flow, speed, level series fieldbus instrumentation products; wire and cable including power cables, high temperature silicon rubber cables, inverter cables, control cables, computer cables, cross-linked power cable, ACSR, fire-retardant cables, heating cables, railway signaling cable, fire cable, marine cable, wire compensation, compensation cables, cable tray series wire and cable products; communications center beam tube fiber optic cable, including fiber optic cable, twisted layer type optical cable, ribbon cable, ADSS fiber optic cable and wiring products; business for many years was rated "provincial contract Shou credit advanced enterprises "," provincial advanced enterprises to pay taxes according to law "," Bank Credit AAA Grade Enterprise "," provincial-level high-tech enterprise "," China Electronics hundred enterprises "," National Association of temperature instrumentation "," National Cable exemption Products "and other honorary titles.

公司主要从事开发、制造、销售仪器仪表、仪表管阀件、电线电缆、电缆桥架、电气控制柜、仪表盘和光纤光缆等产品，经过多年的产品结构调整，已形成仪表包括WZ系列热电阻、WR系列热电偶、WSS系列双金属温度计、SWB温度变送器、压力表、TYB压力变送器、UHZ液位计、液位变送器、速度变送器和流量变送器、仪表管阀件、温度、压力、流量、速度、液位现场总线等系列仪器仪表产品；电线电缆包括电力电缆、高温硅橡胶电缆、变频电缆、控制电缆、计算机电缆、交联电力电缆、钢芯铝绞线、阻燃电缆、伴热电缆、铁路信号电缆、防火电缆、船用电缆、补偿导线、补偿电缆、电缆桥架等系列电线电缆产品；通信光缆包括中心束管光缆、层绞式光缆、带状光缆、ADSS光缆及其配线系列产品；企业连续多年被评为"省级重合同守信用先进企业"、"省级依法纳税先进企业"、"银行资信AAA级企业"、"省级高新技术企业"、"中国电子百强企业"、"全国温度仪表协会理事"、"国家电缆免检产品"等荣誉称号。

The difference between that sum and the six hundred and thirty thousand francs withdrawn from Laffitte represented his expenditure in ten years, from 1823 to 1833. The five years of his stay in the convent had cost only five thousand francs.

他思忖着。从拉菲特银行取出的六十三万法郎和目前这笔钱之间的差数就是从一八二三年到一八三三年十年间的开支，在修女院五年只花了五千法郎。

And these are the names of the sons of Levi according to their generations; Gershon, and Kohath, and Mera***: and the years of the life of Levi were an hundred thirty and seven years.

6：16 利未众子的名字按着他们的后代记在下面，就是革顺，哥辖，米拉利。利未一生的岁数是一百三十七岁。

Six hundred and forty-two patients (aged 10 months to 37 years) were treated with combined operations of different operations, including traditional operations on soft tissue release, osteotomy, selective posterior rhizotomy, selective rhizotomy and converse anastomosis, neurectomy, etc. The follow-up period ranged from 6 months to 4 years (mean 18 months).

方法］应用传统的软组织松解延长手术、截骨手术、选择性脊神经后根切断术、脊神经后根选择性切断逆向吻合术，以及选择性周围神经切断等手术，对642例年龄在10个月～37岁的脑瘫病人采用不同的手术组合治疗，随访6个月～4年，平均18个月。

However, 30 years later, we are letting a hundred flowers bloom, contend 10,000 from the guide star of the Oscar to the Nobel Prize, Professor Tan, from the red-class network of tiger population at large to rule the roost of the international debate on post-secondary students of the game, all filled The red flag of the mind; 30 years later, pluralism, color-ming, an international fast-paced urban culture has gradually replaced the Xiaonongyishi as the main theme of the old, 30 years later, China's commitment to play in the Asia-Pacific region The financial Dinghaishenzhen, Shenzhen and Shanghai Stock Exchange of butterflies flap their wings to bring Wall Street, New York, the El Nino, Zhongnanhai has become the spokesman for the interests of the Third World, the 2008 Beijing Olympic affect the entire global village.

但是，30年后的今天，我们百花齐放、万家争鸣，从奥斯卡名导明星到诺贝尔奖坛的教授，从红级网络的大众打虎群体到称雄国际大专辩论赛的莘莘学子，无不飞扬着解放思想的红旗；30年后的今天，多元化、明色彩、快节奏的国际都市文化已逐步取代了小农意识为主体的旧主题， 30年后的今天，中国的承诺担当了亚太地区金融的定海神针，深沪交易所的蝴蝶扇动翅膀能带来纽约华尔街的厄尔尼诺，中南海成了第三世界利益的代言人，2008北京奥运牵动了整个地球村。

Six-hundred-and-fifty years ago, at the Bishop's Palace in Durham, a hundred dozen pigeons were among tons of venison, capon, beef, peacocks, songbirds, rabbits and the like waiting to be trussed, spit roast, shredded or chopped into "gobbets" for the delectation of the Royal court.

六百五十年前，达勒姆的主教堂里，一百打鸽子混在成吨的鹿肉、阉鸡、牛肉、孔雀、鸣禽、兔子及其它肉类中，等着被扎紧翅膀，炙叉烧烤，要么被切丝切条或剁成&大块&，以投王室之所好。

Leaders at all levels over the years has been and the government and the community's concern: In 1990, by the Beijing Municipal People's Government of Agriculture and Forestry Office, the Beijing Municipal Bureau of Township Enterprises as outstanding enterprises; in 1991, the then secretary of the Beijing Municipal Comrade Li went to factory inspection and wrote an inscription for the enterprise,"science and technology enterprises"; in 1992 by Beijing Organizing Committee to assess the economic hundred as "economic hundred" enterprise; 1992 by the Beijing Municipal Administration for Industry and Commerce as "Shou contract re-credit" units; In 1993, the "core subjects" brand products by the National Science and Technology Commission, State Bureau of Technical Supervision, the State Bureau of Foreign Experts Affairs, the Ministry of Labor, Industrial and Commercial Bank of China as state-level new products, the same year was awarded the National Science and Technology Commission,"National Spark Award (Second Awards, etc.)"; in 1995 by the Ministry of Labor as" township enterprises nationwide scientific and technological progress advanced unit ", the product was" Chinese famous brand products of township enterprises "title; in 1996 to protect consumers by the Chinese Foundation awarded the" Consumer Trustworthy Product "title ; in 2000 the Beijing Municipal Bureau of Township Enterprises was awarded the "famous brand of township enterprises in Beijing key enterprises"; in 2004 to date, been continuous branch of the Agricultural Bank of China in Beijing as "AA grade credit enterprise" and other honorary titles.

多年来一直受到各级领导和政府及社会各界的关注：1990年，被北京市人民政府农林办公室、北京市乡镇企业局评为优秀企业；1991年，时任北京市委书记李锡铭同志曾到厂考察，并为企业题词&科技兴企&；1992年被北京经济百强评估组委会评为&经济百强&企业；1992年度被北京市工商行政管理局评为&重合同守信誉&单位；1993年，&科蕊&牌产品被国家科委、国家技术监督局、国家外国专家局、劳动部、中国工商银行评为国家级新产品，同年获得国家科委颁发的&国家星火奖&； 1995年被劳动部评为&全国乡镇企业科技进步先进单位&，产品获得&中国乡镇企业名牌产品&称号；1996年被中国保护消费者基金会授予&消费者信得过产品&称号；2000年被北京市乡镇企业局授予&北京市乡镇企业创名牌重点企业&；2004年至今，连续被中国农业银行北京市分行评为&AA级信用企业&等荣誉称号。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。