查询词典 Hualien

No governo nacionalista assumiu Taiwan, econmicos, aprendizagem de línguas, servios, e após a colocao de emprego, Taiwan e declarou que jamais deixaria a isca no Hualien e recrutamento Taitung grande, o objeto para a juventude local aborígenes.

在国民政府接收台湾之后，以经济、学语言、退伍后安排工作，并宣称绝不会离开台湾为诱饵，在花东大肆徵兵，对象为当地的原住民青年。

Spinocerebellar ataxia is a condition that affects brain functions, such as coordination, speech and balance.Mr. Yang Wengang, who's from Hualien in Taiwan, has the disease. Although he knows his condition is incurable, Yang remains positive, and works hard to give his life meaning. Here is his story.

脊椎小脑萎缩症影响脑部功能，如步伐不协调、语言及平衡功能等，台湾花莲的杨文港就是罹患这种疾病，既使罹患这种无药可医的病，他还是正面面对人生，因为他了解，唯有靠著努力，才能真正感受到自己存在的意义，以下是杨文港的故事。

On July 31 message, eve goes to Hualien to inspect in the morning " phoenix " the Ma Yinjiu specially of typhonic the situation of a disaster returns Taipei by private plane in the dusk, interview the Baidu president that visitting in Taipei to hold presiding apparitor Li Yan concurrently grand.

7月31日消息，前日早上赴花莲视察&凤凰&台风灾情的马英九特地在傍晚乘专机返回台北，会见正在台北访问的百度董事长兼首席执行官李彦宏。

Jian Township in Hualien County possesses stunningly charming natural scenery, which has been voted for the most suitable town for retirement. There are a number of bikeways and hiking trails located in Jian Township.

直接面对巍峨崇高的中央山脉，四周是绵密带状的平畴绿野，湛蓝的天空挂著几许白云，这就是吉安乡所拥有的迷人景致；曾是杂志票选最适合退休养老的乡镇，而乡境内规划的多条自行车道、步道，更是花莲人钟爱的休闲、运动场所。

The Tourism Bureau, Ministry of Transportation and Communications has announced Hualien as one of the ecotourism spots, and has decided that whale watching as the major ecotourist activity.

交通部观光局在2002年选定花莲为生态旅游地之一，也选定赏鲸活动为花莲主要的生态旅游活动。

This is Taiwan's Hualien Carp Lake scenic area adjacent to agricultural land in the shelters a small farmhouse, because I am a general photography novice, the title was not clear, let predecessors misunderstanding, I am very sorry, I improved to a certain extent, thank you!

我不了解？这是台湾花莲鲤鱼潭风景区旁边，在农地上盖一间小农舍，因为我是一般照相新手，标题没有写清楚，让前辈误会，我感到非常抱歉，我一定改进，谢谢！

Apart from small populations in Hualien, Taitung, Tainan and Taichung counties, Formosan ring-necked pheasants have now all but disappeared from the island.

台湾地区除了花莲、台东、台南和台中等地，还有几个小族群外，其他地区已经很难发现「台湾环类雉」的踪迹了！

Nonetheless, a retired solider in Guangfu Township of Hualien County has invented a creative solution to re-use tetra paks - by making them into beautiful eco-hats.

而它的复合材质是难以资源回收，也不好掩埋，然而花莲县光复乡一位退伍军人，发明了一个有创意的方法，来重新利用这些铝箔包，把它们做成美丽的环保帽。

With flash flood concerns still persisting in parts of Hualien.

花莲部分地区的民众仍然一直很担心，这可能会形成短暂水灾。

Recently Hualien County Commissioner Fu Kun-chi announced that he was appointing his ex-wife Hsu Chen-wei as the deputy commissioner.

花莲县县长傅坤萁日前宣布任命「前妻」徐榛蔚担任副县长。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。