查询词典 Hualien

You can't afford to miss Taroko Park in Hualien.

你绝对不能错过

For Hualien's Fuyuan Elementary School's baseball team, the work is just beginning.

对富源国小的少棒队来说，工作才刚开始。

Patty: Well, our dads are brothers. But my mom is Chinese. She's from Hualien.

派蒂：我们的爸爸是兄弟，但是我妈是华人，她来自花莲。

Three weeks ago we traveled together to Hualien The gorge near there is beautiful!

在3个星期前，我们一起到花莲旅游。那附近的峡谷风景极佳！

This study aimed to investigate the current professional growth of kindergarten teachers in Hualien County and related issues.

本研究旨在了解花莲县幼稚园教师专业成长需求与相关问题。

In Hualien, several cases of suspectable CSD are usually reported in summer, especially in pediatric outpatient departments.

花莲地区每年夏季均会遇到不少疑似猫抓病的个案，主要是以小儿科的病人为主。

One adventure that is well worth a try is white-water rafting down the Siuguluan river near Hualien.

到花莲的秀姑峦溪泛舟，是一项值得尝试的冒险活动。这趟旅程将带给您岛上最壮丽又难忘的景观。

Pick up from Hotel ~ Transfer to Taipei Airport ~ Enplane for Hualien ~ Visit Taroko Gorge National Park （Eternal Spring Shrine, Swallow Grotto, Tunnel of Nine Turns, Marble Bridge, Tiansiang Lodge）~ Marble Exhibition Center ~ Chi Hsing Beach ~ Stone Sculpture Park ~ Entrain for Taipei ~ Hotel.

台北饭店出发~专车送往台北松山机场~搭机前往花莲~乘车参观太鲁阁峡谷国家公园（长春祠、燕子口、九曲洞、大理石桥、天祥）~大理石展览~七星潭~石雕公园~搭火车返回台北~饭店。

The interpreter plays an important role during the sail of whale watching. He or she can arouse interests among visitors in the relative issues of whale watching in Hualien, comfort the disappointment at not seeing whales, and help arouse general concern for interpretational education.

在赏鲸的行程中解说员是非常重要的一个角色，他/她可以提升游客对花莲赏鲸相关议题的兴趣，降低游客对没有看到鲸豚的失望感，促进游客对解说的重视。

The researcher has practically participated in the whale watching activity and interpretation service provided by whale watching dealers, and has done a study and a survey of the participants of the interpretational service at Hualien Harbor in particular.

研究者实地参与赏鲸活动行程及体验业者所提供的解说服务，针对参与花莲港赏鲸解说服务的游客进行调查研究，透过游客问卷调查及实地观察的方式进行资料收集，并将收集之游客有效问卷980份以及各航次观察记录进行统计分析及综合讨论。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。