查询词典 How come ...

Come how many years, in the world the Google of adversary of be far ahead went to China, in the antagonism with Baidu, be in ahull from beginning to end, indeed, this has what Google wants to be less than to cannot fight resistance among them, but if feel not successful end of Gu Ge very far-fetched at external cause hard to avoid.

多少年来，在国际上遥遥领先对手的Google到了中国，在与百度的对抗中，始终处于下风，诚然，这其中有 Google想不到的不可抗阻力，但假如把谷歌的不成功归结于外因难免感觉很牵强。

She had no idea how she had come to be sitting on the kang, and didn't know when Mr. Cheng let go of her and stood back, arms akimbo, looking her over.

不知道自己是怎样的坐到这木炕上来了，也不知道陈先生是什么时候放下了手，他两手叉了腰，站在旁边，向秀儿望着。

It was just how close you were. Most humans instinctively shy away from us, are repelled by our alienness… I wasn't expecting you to come so close. And the smell of your throat.

多数人都本能地希望离得我们远远的，不喜欢我们古怪的样子……我没有料到你会靠近我们，还有你脖子上的气味。

Let us settle ourselves, and work and wedge our feet downward through the mud and slush of opinion, and prejudice, and tradition,and delusion, and appearance, that alluvion which covers the globe,through Paris and London, through New York and Boston and Concord,through Church and State, through poetry and philosophy and religion, till we come to a hard bottom and rocks in place, which we can call reality, and say, This is, and no mistake; and then begin,having a point d'appui, below freshet and frost and fire, a place where you might found a wall or a state, or set a lamp-post safely,or perhaps a gauge, not a Nilometer, but a Realometer, that future ages might know how deep a freshet of shams and appearances had gathered from time to time.

让我们定下心来工作，并用我们的脚跋涉在那些污泥似的意见、偏见、传统、谬见与表面中间，这蒙蔽全地球的淤土啊，让我们越过巴黎、伦敦、纽约、波士顿、康科德，教会与国家，诗歌，哲学与宗教，直到我们达到一个坚硬的底层，在那里的岩盘上，我们称之为现实，然后说，这就是了，不错的了，然后你可以在这个point d'appui 之上，在洪水、冰霜和火焰下面，开始在这地方建立一道城墙或一个国土，也许能安全地立起一个灯柱，或一个测量仪器，不是尼罗河水测量器了，而是测量现实的仪器，让未来的时代能知道，谎骗与虚有其表曾洪水似的积了又积，积得多么深哪。

As noted in the article "How to Choose a Telescope," telescope mounts come in two basic types: equatorial and altazimuth.

在《如何选择望远镜》一文中提到，望远镜支架有两种基本类型：赤道式和地平式。

These can come from alternate ways of thinking of how search is done.

这需要从如何实现搜索的方法中去思考。

And how you've come to live amongst them.

你会想住在他们中间？

In the light ofthe theories of the post-colonialist theorists like Said"s "culture and imperialism", Faucault"s "power discourse", Gramsci"s "consent, this thesis investigates into and analyzes how we come to realize the juxtaposition of racism and anti-imperialism.

本文以赛义德的"文化与帝国主义"、福柯的"权力话语"以及葛兰西的"一致同意"理论为理论依据，研究《黑暗中心》这部小说是怎样使读者洞悉文本中的种族主义及反帝国主义两种认识的冲突存在的。

"I know how you must feel," says the man, but I have come to apologise.

"我知道你肯定会这样想，"那个男人说，但我今天是为了道歉而来的。

Your volume quotes my predecessor Rich Armitage, Nobody, including the leadership with China knows how it's going to come out.

你们的报告援引我的前任里奇·阿米蒂奇的话说：任何人，包括中国领导层，都不能断定将来的结局。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。