查询词典 How come ...

"You know," she said, and from her tone he knew something was coming, I used to wonder how come you never brought any trouts home.

&你知道么？&她说。从她的声音里，他感到有些不对劲。

"You know," she said, and from her tone he knew something was coming, I used to wonder how come you never brought any trouts home. Always said you caught plenty.

&你知道&，爱尔玛说，从她的语调，埃尼斯知道什麼事要来，我曾总想，怎麼可能没一次你能带些鱼回家，还总讲你们钓了好多。

S8 L% m# W'. x \"You know,\" she said, and from her tone he knew something was coming, \I used to wonder how come you never brought any trouts home.

v； x！ P x4 b &你知道么？&她说。从她的声音里，他预感到有些不对劲。

If nobody's laughing, how come sitcoms are doing so well?

如果没人笑的话，情景喜剧怎会这么受欢迎？

It was almost dark when we left the restaurant; a lot of stores were already closed. We went in one of the stores, and while I was looking around I heard two salesgirls having a conversation in Cantonese. How come she's got a large waist? I wonder what size will suit her.

走出餐馆，已是夜幕低垂，很多商家已打烊，走进其中一间…我看着店内的商品，耳听到两位店员用广东话在交谈，&都不知她的腰怎麼这麼粗，什麼 size 才合她身，她的肚腩这麼大。&

Queenie: How come you didn't write or nothin'?

你怎么不写信也不联络我们？

Don's Note on 10/10/2008: This extremely ironic, funny yet bold TV commercial film was banned. This Ban Act was provoked into a flame war on the internet, cross-countries. French said "How come I never see this in our country?"

唐在 2008/10/10 的注记：这部无比讽刺、好笑而且大胆的电视广告被禁演这项禁止令甚至在网路上引起跨国笔战呢法国人说&在我们国家怎麼从来没见过这支影片？&

After had a chat with shery, I rushed to find the local news paper to do job hunting, I sent the CV and resume to them, after I one email, but I forgot to save the cover letter when I changed the company detail, so all of the companies use one cover letter, the title of company was unchanged, than means that the email address was not matched with my cover letter, I wonder how come I haven't gotten any phone call for job interview, it is a very good lesson for me to learn, I should be carefully, because I am applying the accounting job which needs very accurate and good ethic at work performance.

经过了聊天，我送往找到本地新闻纸做求职，我派cv他们后，我收到一封电子邮件，但我忘了拯救信封面时，我改变了公司的细节，使所有的公司使用一个信封面，标题，公司持平，比意味的电子邮件地址不匹配，与我国支付信，我不知道我怎么没得到任何电话，为求职面试，它是一个很好课，我去学习，我应该小心，因为我运用会计的工作，需要非常准确和良好的道德在工作表现。

He wondered how come he grew a swell on the head.

他不知道为什么头上会长出一个瘤。

Let me ask you, how come when I call your computer support line...

我问你为何打去你的电脑客服部

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。