查询词典 Houses of Parliament

The Queen lives here. Turn left and go to the Houses of Parliament and Big Ben.

女王住在这里左转，进入议会和大笨钟的家。

They called the Houses of Parliament.

他们打了电话到议会大厦

The installation was made at the direction of the Metropolitan Police in order to make it easier for politicians to enter the Houses of Parliament.

这个新装置是在伦敦警察厅的指导下完成的，其目的是让政客们能更方便的进入国会大厦。

Responsible for the making of the clock when the new Houses of Parliament were being built.

霍尔爵士，因为当建造新的国会大厦时，他负责建造大钟。

If the Houses of Parliament had not been burned down in 1834the great clock would never have been erected.

若不是国会大厦在1834年被焚毁的话，这座大钟永远也不会建造。

Point of view, each contain both houses of Parliament, but also can reduce the conflict between the executive and the legislature ...

的角度考虑，议会内部两院的互相牵制，也可以减少立法机关与行政机关的冲突。。。。

Questions can be tabled for Cabinet ministers in either houses of Parliament (a process called interpellation in political science), which can either be for written or oral reply.

两院议员都可以向内阁大臣提出问题（在政治学中称为质询的过程），质询可以口头或书面作答。

Big ben takes its name from sir ben jamin hall who was responsible for the making of the clock when the new houses of parliament were being built.

"大本"钟得名于本杰明。霍尔爵士，因为当建造新的国会大厦时，他负责建造大钟。

Michaelmas 1604: A tunnel to the Houses of Parliament is started from an adjacent tenement building and eight more conspirators are brought on to share the work.

1604年米迦勒节：在一座与英国国会邻近的出租建筑物中开始建造一条通往国会大厦的通道，同时又有八个同谋者加入这项工作。

ON NATIONAL No-Smoking Day, March 8th 2000, two suspicious figures were seen loitering outside the Houses of Parliament. One, in a loud red coat and louder lipstick, was Baroness Trumpington, with a clay pipe.

2000年三月八日是全民无烟日，那天，有两个可疑的身影徘徊在国会大厦外，其中一个穿着艳红外套，涂着更加艳丽的口红，还叼着个陶土烟斗，那人是特兰平顿男爵夫人。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。