查询词典 Hongkong

The work points of MAC include the policies of mainland, the research and set down of the code of interco —mmunion btween mainland and Taiwan, the intercoastal affairs and the affairs about HongKong and Macao. The MAC is an antinomy in the fact work.

陆委会"的工作重点包括大陆政策、法规研定、两岸事务及港澳事务四个方面，而"陆委会在实际工作中是一个矛盾体。

Because of the legislative difference among the mainland,Hongkong and Macao, a series of problems has been aroused.It is necessary to enhance inter-regional co-operation in anti-money-laundering,including a reasonable determination of the criminal jurisdiction,the interlocal co-operative investigation of individual cases,the mutual extradition,and the confiscation of the money-laundering incomes,etc.

由于内地与港澳刑法对洗钱罪的立法差异，给打击跨法域的洗钱犯罪提出一系列的问题，内地与港澳共同合作打击跨境洗钱犯罪势在必行，包括合理确定跨境洗钱犯罪的刑事管辖权、拓展区际个案协查、促进三地间相互移交逃犯、加强洗钱犯罪收益的没收等四个方面。

In addition, when marking reforming and opening 30 years, 3 ground plan to be held jointly " the memory of years " itinerate is exhibited, the reader of deep HongKong and Macow can see the old picture that comes from 3 ground in the public library of this locality, among them the historical memory of the sea great change that the old photograph of Shenzhen relates the key reforming and opening 30 years and Shenzhen library.

此外，在纪念改革开放三十周年之际，三地拟共同举办"岁月的回忆"巡回展，深港澳的读者可以在本地的公共图书馆看到来自三地的老照片，其中深圳的老照片将重点讲述改革开放三十年的沧海巨变和深圳图书馆的历史记忆。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Shopping: I can make a daytrip by myself to Hongkong for shopping spree, splashing out on some trendy-lovely-but-not-so-necessary stuff, knackered but delighted.

中午十二点半，开始吃自己做好的三文治，边看财经报纸，（大家一定觉得我是疯了，在中国我最不关心的就是财经新闻

As Krause (1988) suggested in his paper,"HongKong and Singapore: Twins orKissing Cousins?"

正如 Krause(1988)在他的论文《香港与新加坡：双生子或是姑表亲？

I'm going to Kuala Lumpur, break in Hongkong.

我去吉隆坡，在香港停留。

Analyzing the ladylove image written by Yi Shu taking Xi Bao as an example Abstract:Hongkong'authoress Yi Shu figured a series of ladylove image.

以喜宝为例浅析亦舒笔下的情妇形象摘要香港女作家亦舒塑造了一系列的"情妇"形象。

Three days later, he with a peaceful heart opens the mailbox, see that HongKong company, the chairman of emails from meeting decided to, embarrassed, you LaPin, But you gave us a deep impression, because the quota is limited, please forgive me.

3天后，他以一颗平静的心打开了邮箱，见到那家港资公司发来的邮件：经董事长开会研究决定，不好意思，你落聘了；但你的表现给我们留下了很深的印象，因为名额实在有限，敬请谅解。

To : The Hongkong Electric Company, Limited and American Express International, Inc.

致：香港电灯有限公司及美国运通国际股份有限公司。。。

Tai Chi-tao, an "elder statesman" of the Kuomintang, committed suicide in Hongkong, Chen Pu-lei, personal secretary of the generalissimo and famous feudal literatus, wrote a letter to Chiang in which he quoted the words of a classical poem - the oil is exhausted; the light is dying - then he, too, killed himself.

戴季陶是一位国民党"元老"，在香港自杀。陈布雷是蒋介石的私人秘书，有名的秀才，他致书蒋介石，引用古诗说；"油已尽，灯将灭"，随后也自杀了。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新