查询词典 Hong Kong and Macao

Present at the morning session were over 400 guests in including Foreign Minister Li Zhaoxing,Commerce Min-ister Bo Xilai,Assistant Foreign Minister Li Jinzhang,leading members of the Foreign Ministry's departments and bureaus concerned,AFDC's advisors,council and ordinary members,entrepreneurs from China's mainland,Hong Kong and Macao as well as foreign envoys to China,of whom were more than 120 foreign ambassadors and charge-de-affairs.

李肇星外长、薄熙来商务部长、李金章部长助理、部内有关司、局领导、联谊会顾问、理事、会员代表、内地和港澳企业家及外国驻华使节等共400余人出席了上午的联谊活动，其中外国大使、临时代办等外交官120余位。

At this meeting, Sun Yat-sen tasted ham, feel the color of fresh meat tenderness, shiang back to sweet, fresh and not greasy, praised the preparation, leaving a "drink and eat virtue" of the inscription, to ham made of "Yunnan Ham" canned factory, also known as "Tak and the canning factory," from ham became famous in Southeast Asia and Hong Kong and Macao, is now also exported to Japan and some European and American countries.

在这次会上，孙中山先生品尝了宣威火腿，觉其色鲜肉嫩，味香回甜，食而不腻，备加赞赏，留下了"饮和食德"的题词，以宣威火腿制成"云腿"罐头的工厂，也取名为"德和罐头厂"，从此宣威火腿名声大振，远销东南亚和港澳地区，现在还出口日本和欧美一些国家。

The main products are quick-frozen sweet corn, French Green concanavalin, Horseshoe, pineapple, soybean, lychees, papaya, mango, etc. Products are exported to Europe and the United States, Japan, the Middle East and Hong Kong and Macao and other countries and regions.

主要产品有速冻甜玉米、法国青刀豆、马蹄、菠萝、毛豆、荔枝、木瓜、芒果等，产品远销欧美、日本、中东及港澳等国家和地区。

In a few years, with the growth and development, we have gradually set up a professional team that is a combination of programming, designation, manufacture, installment, and maintenance. We have senior programming, designing and manufacturing personnel, and we stick to the faith that ' quality is the life of an enterprise, and honesty is the foundation', continually deflower the pith from the western, Hong Kong and Macao, then syncretize it with the traditional Chinese esthetics, and devote all our attention in the development of the expression marking systems' functionality, security, and beauty.

经短短几年的成长和发展，我们逐步组建了集规划、设计、制作、安装、维护为一体的专业团队；并拥有资深策划、设计、制作人员、我们坚持"质量是企业的生命，诚信是企业之根本"的经营理念，在研发中不断吸取欧美及港澳同行的精华，融合中国传统美学元素，在表达标识系统功能性、安全性、美观性方面悉心钻研、探索发展。

August 12, 2009, Anta Group received FILA brand in mainland China and Hong Kong and Macao ownership and operating rights, and related marketing network.

2009年8月12日，安踏集团获得FILA品牌在中国大陆及港澳的所有权和运营权，以及相关的营销网络。

Its scope of business: financial and tax consultants, fiscal agent; Deputy Trade and Industry, Hong Kong and Macao and overseas companies registered BVI; corporate image planning, business management consulting, business information, and other fields.

其经营范围涵盖：财税顾问、财税代理；工商代理、港澳及海外BVI公司注册；企业形象策划、企业管理咨询、商务资讯等多个领域。

Wide decorative series of products,"snub-nosed monkey" brand of textile products selling branded products such as India, Myanmar, Vietnam, Japan and other countries and Hong Kong and Macao regions, and the domestic market, Henry has a good reputation.

特阔装饰系列产品、＂金丝猴＂牌纺织品用品等品牌产品畅销印度、缅甸、越南、日本等国家和港、澳地区以及国内市场，亨有良好的声誉。

With the most advanced production equipment and a management team, our company specializes in the design, production and sale of various knitting and tatting garments and uniforms as well as military garments. Our annual production capacity is over 10 million pieces. Our products are sold to the USA, Canada, Australia, Europe, Southeast Asia, Hong Kong and Macao.With prominent concept, rational mechanism, advanced management and enterprise's spirit of "honesty, development, practice and efficiency", we hope to cooperate with you for mutual development.

本公司拥有最先进的生产设备和管理团队，是黄山市最大的服装生产企业，公司董事长，徽州区服装纺织商会会长谢百庆-以卓越的理念﹑合理的机制﹑先进的管理以及诚心、开拓、务实、高效的企业精神，愿和大家共同合作，共同发展。

At present, Hong titi fish DAHAO Products Co., Ltd., not only traditional technology, advanced manufacturing equipment and packaging machinery, the production of large venues, health, monthly production of up to 5 tons, has to cut open a dozen stores , Titi Hong DAHAO fish in the South-East Asia, Hong Kong and Macao and in some areas has become a high-quality brands.

目前，蒂蒂香达濠鱼丸制品有限公司，不仅继承传统工艺，还拥有先进的生产设备和包装机械，生产场地宽敞、卫生，月产量可达五吨，以先后开劈有十多家分店，蒂蒂香达濠鱼丸在东南亚、港澳和国内一些地区已成为优质品牌。

Be vigilant in peace time, to innovation" is the guiding direction of our factory, the development of new products to suit the needs of the market, keep pace with the trend of wearing apparel, by well-known domestic and foreign enterprises and foreign trade companies Our trust in the people-centered, as " Enterprise management, credit management, product quality, customer service, the four pillars of business, the products are exported to Southeast Asia and Hong Kong and Macao and won praises from the vast number of domestic and foreign customers, and sales of excellence concept, Zhicheng services for the apparel industry

居安思危，力求创新"是本厂的指导方向，不断开发研制新产品，以适合市场的需求，紧贴服装潮流，深受国内外知名企业和各外贸公司的信赖本厂以人为本，视"企业管理、诚信经营、产品质量、客户服务为四大经营支柱，产品远销东南亚及港澳地区，赢得广大国内外客户的赞誉，并以卓越的销售理念，挚诚为服装行业服务

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。