查询词典 Hong Kong and Macao

Except in a few extraordinary cases—Hong Kong, Macao, parts of eastern Germany—fertility has not fallen to the very low rate of 1.0. In most rich countries, the rate stabilises at about 1.3 and begins to rally.

除了几个少数极特殊的地区，比如，香港，澳门，东德的部分地区，其替换生育率最低比率并没有下降到1.0以下，在多数的富裕国家里，其生育比率基本稳定在1.3左右，并且开始有止跌回升的迹象。

Article 30th Overseas Chinese and Hong Kong, Macao and Taiwan compatriots, in the light of the twenty-seventh article of this Ordinance, the twenty-eighth article, the implementation of the provisions of Article twenty-ninth.

第三十条华侨和香港、澳门、台湾同胞，参照本条例第二十七条、第二十八条、第二十九条的规定执行。

As a construction machinery factory Founded in 1991, a multi-year production sanding machine and accessories used in construction machinery and the rich experience, has been selling products in mainland China, Hong Kong, Macao, Southeast Asia and other regions.

顺德市迅成建筑机械厂有限公司始创于1991年，具有多年生产砂光机和建筑用机械及配件的丰富经验，产品一直销售中国大陆、香港、澳门、东南亚等地区。

International or foreign-involved disputes;2. Disputes related to the Hong Kong Special Administrative Region, the Macao SDR and Taiwan region;3. Disputes between foreign investment enterprises or between a foreign investment enterprise and a Chinese legal person, naturalperson, and/or economic organization;4. Any other domestic disputes.

这些争议包括国际或涉外的争议；涉及香港特别行政区、澳门特别行政区和台湾地区的争议；外商投资企业相互之间以及外商投资企业与中国其他法人、自然人及/或经济组织之间的争议；其他国内争议。

Over 100 players from USA, South Korea, Japan, North Korea and Canada etc. and 13 internal city deputations like Hong Kong, Macao, Taipei, Beijing, Shanghai, Haikou, Zhengzhou, Ningbo, Xi'an, Shantou, Suzhou, Guilin and Hangzhou etc. will attend this competition held for 4 days

来自美国、朝鲜、日本、韩国、加拿大等国家和香港、澳门、台北、北京、上海、海口、郑州、宁波、西安、汕头、苏州、桂林、杭州等13个城市代表队的100余名选手将参加为期四天的较量。

Came the purchase of the quadrangles of Hong Kong, Macao and Taiwan businessmen, overseas Chinese have the economic strength of the self-employed persons, they have 70% of the courtyard surrounding什刹海very interested.

来购买的四合院，香港，澳门和台湾的商人，海外华人华侨的经济实力的自雇人士，他们有70 ％的庭院周围什刹海非常感兴趣。

Francesco Trapani, chief executive of the Italian jeweller, said:"Greater China, including Hong Kong, Macao, Taiwan, are doing well and Australia, South Korea and the UK are doing okay."

这家意大利珠宝商的首席执行官弗朗西斯科·特拉帕尼表示：&包括香港、澳门和台湾在内的大中华区业绩良好，澳大利亚、韩国和英国也表现不错。&

Flight time from neighboring cities to Haikou is only 2 hours. Among these cities are Hong Kong, Macao, Taipei, Singapore, Bangkok, Djakarta, Guangzhou, Shenzheng, Zhuhai and so on.

从其邻近城市到海口的飞行时间只要2小时，譬如香港，澳门，台北，新加坡，曼谷，雅加达，广州，深圳，珠海等等。

Among these cities are Hong Kong, Macao, Taipei, Singapore, Bangkok, Djakarta, Guangzhou, Shenzheng, Zhuhai and so on.

往

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。