查询词典 Home Secretary

Secretary Li took a swift glance at the gun, seeming to have been reminded of something, said," Director Wang knows that you are fond of hunting and he had this gun sent especially to your home."

李秘书一眼溜到枪上，像又想起什么说："王主任知道您喜欢打猎，这支猎枪，就是他特意托人专程送到您家的。。。"

Secretary Li took a swift glance at the shotgun, seemed to have been re minded of something, and then said,"Director Wang knew that you were fond of hunting, so he had this shotgun sent especially to your home..."

李秘书一眼溜到枪上，像又想起什么说：王主任知道您喜欢打猎，这支猎枪，就是他特意托人专程送到您家的

Mr. Tyler's assistant secretary, who had been left at home, assured me that there was no doubt but that the Toreador had sailed as promised, since he knew his employer well enough to be positive that nothing short of an act of God would prevent his doing what he had planned to do.

泰勒先生的助理国务卿，谁被留在家中，向我保证，毫无疑问，但在航行的斗牛士按照承诺，因为他知道他的雇主足够好，没有什么是积极的天灾短会阻止他做他曾计划做。

Well,my first husband was unimpressive,i found him in bed with his big-breasted secretary..when i came home early form the Maldives.

我的第一个丈夫印象并不好，我在床上发现他跟他的大胸秘书。。。当我提前从马尔代夫回家的时候。

Hill of introduced from the northern and western nationalities or from abroad elder brother is in secretary-general of chairman of Chinese software guild this second congress upcast gives wonderful point of view, what he points out talent of internationalization software, Internet is making Chinese software industry is rare lack resource, this second net a person adept in martial arts and given to chivalrous conduct can have come from numerous elite of international and home, deepening the communication with foreign technology personnel is necessary to improving industry of Chinese Internet, software.

中国软件行业协会会长秘书长胡昆山在本次大会上抛出出色观点，他指出国际化软件、互联网人才正在成为中国软件产业的稀缺资源，本次网侠会有来自国际与国内众多精英，加深与国外技术人员的沟通对提高中国互联网、软件产业是必要的。

Waddington, the former Under Secretary at the Home Office, came almost to the opinions that he Mr.

Waddington 和他的主张几乎基本上一致。

After years of efforts, I am the Secretary for East China has become the biggest one of Electrotechnical Materials, at the same time a well-known at home and abroad in cooperation with the institutes for the further development of enterprises laid a firm technical foundation.

经过多年努力，我司已成为华东地区最大的电工材料企业之一，同时与国内外著名研究所合作，为企业的进一步发展奠定了坚定的技术基础。

Hazel Blears, the communities secretary, who wrote a belated cheque for the amount of capital-gains tax she didn't pay when selling what was once, for expenses purposes, her "second home", is not the only cabinet member in this category.

社团秘书长 Hazel Blears 开了一张迟到的支票，是一笔她没有支付资本收益税的款，而出售过程中就该支付的费用，至于开支的用途，她的&别居&在这类别中并不是唯一的内阁成员。

Hazel Blears, the communities secretary, who wrote a belated cheque for the amount of capital-gains tax she didn't pay when selling what was once, for expenses purposes, her "second home", is not the only cabinet member in this category.

您认为您的翻译能让人看得懂吗？&别居&在这类别中不是唯一的内阁成员，天哪这是什么话呀

Lord Hurd's narrative is larded with observations drawn from his own political career (which included stints as home and foreign secretary).

英国长期以来都有政治家给政治家写传记的传统，比如罗斯贝里爵士写伦道夫·丘吉尔、罗伊·简金斯写赫伯特·艾斯奎斯以及威廉·海格写小威廉·皮特等等。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐