查询词典 Home Secretary

In two particular instances during the archiepiscopate of Cardinal Vaughan this point was raised and became the subject of correspondence between the cardinal and the Home Secretary.

在两个特殊情况在archiepiscopate枢机沃恩这一点有人提出，并成为主题的对应关系的基本和内政大臣。

Before the First World War, he served as President of the Board of Trade, Home Secretary and First Lord of the Admiralty as part of the Asquith Liberal government.

第一次世界大战以前，他任职过商业管理会的总裁，国内事务部长，阿斯奎斯自由党政府的海军部主管。

Such episodes have the power to jolt the public mood, as in 1993 when Tony Blair, then the shadow home secretary, described the murder of two-year-old James Bulger as a sign of "a society that is becoming unworthy of that name".

像这样的情节足以使公众震惊。去年一起发生在南约克郡的针对两名男孩的袭击案件同样骇人听闻。

Such episodes have the power to jolt the public mood, as in 1993 when Tony Blair, then *the shadow*注2） home secretary, described the murder of two-year-old James Bulger as a sign of "a society that is becoming unworthy of that name".

去年在南约克郡发生的一起袭击2个男孩的事件与此相似。

Mr. Buxton: Who was the Home Secretary?

Buxton ：谁当时是内政部秘书？

All provide a mixture of local news and comment, with some entertainment matter, mainly pop music, in between. In 1991 the Home Secretary appointed a new Radio Authority to take over the functions related to radio of the old IBA, and in particular to grant new licences to broadcast. In the 1990s there should be one or more new commercial radio stations broadcasting nationwide, including one 'non-pop' station, possibly for continuous broadcasts of classical music.

他们既提供地方新闻和评论，还插入一些娱乐节目，其中主要是流行音乐。1991年，内政大臣任命了一个新的广播公司，取代旧英国独立广播管理局的相关功能，尤其是为广播电台颁发新的许可证。20世纪90年代，一个或多个新的商业广播电台在全国范围内应运而生，包括一个"非流行音乐"台，用于长期播放古典音乐。

He busied himself in getting evidence, which at last satisfied the Home Secretary, not that the prisoner deserved secondary punishment, but that he was absolutely innocent, and then he was taken out of the condemned cell.

他开始致力于收集证据并最终说服了内政大臣，不是该囚犯应该受到轻点的刑罚，而是他是完全清白的，这样他就被放出了死牢。

Shadow home secretary Chris Grayling said resigning was "the right thing to do".

影子内政大臣克里斯格雷林说，辞职是"正确的事情"。

But the report is sile,nt on proposals from Jacqui Smith, the home secretary, for a "superdatabase" tracking everybody's emails, calls, texts and internet use and from Jack Straw, the justice secretary, to lower barriers on the widespread sharing of personal data across the public sector.

但是报道并没减少，特别是内政大臣的提议，那就是建立一个超级数据库，跟踪监视每人的邮件，电话，信息，因特网使用。也不是律政司司长的关于降低公共部门的广泛个人数据分享的阻碍。

By February 22, 1961, Sir Alec Douglas-Home, the Foreign Secretary and future Prime Minister, wrote in a letter marked "top secret" to Harold Watkinson, the Defence Minister, and to the Prime Minister:"It must be fully obvious to the Americans that Hong Kong is indefensible by conventional means and that in the event of a Chinese attack, nuclear strikes against China would be the only alternative to complete abandonment."

1961年2月22号，外交大臣Alec Douglas-Home爵士，在写给防卫大臣和首相的一份最高级别机密信件中写道：必须使美国人意识到香港是用常规手段是无法守住的，而当中共开始进攻，核打击是唯一的方法。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐