查询词典 Holy Spirit

St. John Bosco, the great saint and youth mentor in the nineteenth century, wrote in his memoirs:"Because of the presence of Holy anointing oil and Holy Spirit in the ceremony of anointment when he was ordained, the priests received the indelible sacrament of Holy Orders to become Christ the second."

主教牧民探访后感！

Billy Graham reportedly [16] told a group of ministers in Greensboro [17], North Carolina, when asked, What is the secret to your ministry:"If there is a secret to my ministry, it is not my secret, it is the secret of the Holy Spirit. There are two things that I rely on heavily—first is the convicting power of the Holy Spirit, and second, I say 'the Bible says.'"

格雷厄姆被问到他在格林斯堡市的团体服事有什麼奥秘时，他说〞如果我的服事有奥秘，那不是我的奥秘，那是圣灵的奥秘，有二件事是我深深倚靠的─第一是圣灵的能力，第二是圣经所说的。

The Holy Spirit is in light because He is in you who are light, but you yourself do not know this. It is therefore the task of the Holy Spirit to reinterpret you on behalf of God.

6圣灵处于光明之中，因为祂在你内，而你是光明；然而，你自己并不知道这一点。7因此，圣灵的任务便是代替上主重新诠释你的真相。

Irenaeus of Lyons in the late 2nd century, claimed in his Against Heresies, We however as always, the more now as better equipped through the Paraclete, that leader into all truth, believe as these do in the only one God, yet subject to this dispensation, that the one only God has also a Son, His Word who proceeded from Himself, by Whom all things were made and without Whom nothing has been made, that this Son was sent by the Father into the virgin and was born of her, both man and God, Son of Man and Son of God and was named Jesus Christ; that He suffered, died, and was buried according to the Scriptures and having been raised up by the Father and taken back into heaven, and sits at the right hand of the Father, He will come to judge the quick and the dead; and that thereafter He, according to His promise, sent from the Father, the Holy Spirit, the Paraclete, the sanctifier of the faith of those who believe in the Father, the Son, and the Holy Spirit.

透过信仰的成形与系统化表述，产生出我们现今所知道的正统教义：相信一位神以三个位格存在──圣父、圣子和圣灵──祂们彼此同等、同永恒并且同质（希腊文为 ousia ）。耶稣不能被视为从属於圣父，像诺斯底派教导说神具有层次；耶稣也不单是另一种形态，像撒伯流派所教导的，表示神仅仅是在不同时间以不同型式存在；耶稣更不是一个神的灵降在他身上，因此他才被选上的人，像亚流所主张的那样，生是一种创造性行为，所以基督事实上是有起源的。头四次教会古代会议决议应当要来肯定只有一位神，但是存在於三个位格：圣父、圣子和圣灵。

The gift of the Holy Spirit at Pentecost "called all men into unity," according to the Byzantine liturgical hymn of the day; into this new unity, which St. Paul called the "body of Christ," each individual Christian enters through Baptism and "chrismation"(the Eastern form of the Western "confirmation") when the priest anoints him saying the seal of the gift of the Holy Spirit.

&在圣灵的恩赐，在圣神降临&，呼吁所有男人变成统一，&根据拜占庭礼仪圣歌的一天；纳入这个新的团结，这圣保禄所谓的&基督的身体，&每一个人进入基督教通过洗礼&膏&（东部形式对西方的&确认书&）当牧师意味着他说：&印章的圣灵的恩赐。

The first supplication after the Epiklesis is: We offer to thee, O Lord, for Thy holy places which Thou hast glorified by the divine appearance of Thy Christ and by the coming of Thy holy Spirit, especially for the holy and illustrious Sion, mother of all churches and for Thy holy Catholic and apostolic Church throughout the world.

&第一祈求后Epiklesis是：&我们提供给你，主啊，为你的神圣的地方，祢光荣的神圣露面的你和基督的到来你的圣灵，特别是对神圣和杰出的锡永，母亲所有教堂和你神圣的天主教和使徒教会在世界各地。

The first supplication after the Epiklesis is: We offer to thee, O Lord, for Thy holy places which Thou hast glorified by the divine appearance of Thy Christ and by the coming of Thy holy Spirit, especially for the holy and illustrious Sion, mother of all churches and for Thy holy Catholic and apostolic Church throughout the world.

&第一supplication后epiklesis是：&我们提供给你，主啊，为你神圣的地方，祢的荣耀，由神的出现，你的基督和未来的你神圣的精神，尤其是对神圣和杰出的锡永，母亲所有教堂和为你神圣的天主教和使徒教会整个世界。

Although the devine nature of the Trinity is the same and only one, the word Christmeans the anointed one, which means that God the Holy Heavenly Father anoints God the Holy Son in God the Holy Spirit, so that only God the Holy Son is Christ, who is totally God and also totally human, i.e.

虽然三位一体的神性是相同的和独一的，但是&基督&这个词意思是&受膏者&，也就是圣天父上帝用圣灵上帝膏抹圣子上帝，所以只有圣子上帝是基督，祂完全是上帝，又完全是人，就是神人二性、单一位格。

In that same moment the Holy Spirit comes into his body and from then on the Holy Spirit indwells that heart and life.

当圣灵进入人生命的那一刻，圣灵就会住在人的心中。

We believe that the Holy Spirit indwells God's people and gives them the strength and wisdom to trust Christ and follow Him; the Holy Spirit as the third person of the Godhead and that His ministry and gifts are given to build up His church.

圣灵： 我们相信圣灵内住於所有的信徒，使信徒得著能力与智慧，引导信徒相信并跟随基督；圣灵是三位一体中的一位，祂赐下各样恩赐以建立基督的教会。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。