查询词典 Holy Office

Finally, each and every one of the cardinals of the holy Roman church in office at the time, and their sacred college, are under pain of immediate excommunication, which they automatically incur and from which they cannot be absolved except by the canonically elected Roman pontiff, except when in immediate danger of death, not to dare, during a vacancy in the apostolic see, to contravene the aforesaid, or to legislate, dispose or ordain or to act or attempt anything in any way, under whatever alleged pretext or excuse, contrary to the aforesaid things or to any one of them.

最后，每一个红雀的罗马教会在办公室的时候，他们的神圣的大学，正在痛苦立即逐出教会，它们会自动产生，并从他们无法推卸的规范除选出罗马教皇，除非是在死亡的即时危险，而不是不敢，在出缺时使徒见，违反上述情况，或进行立法，处置或任命或任何行为或企图以任何方式，在任何藉口或理由据称，违反上述事情，或任何其中之一。

Clerics in holy orders, who in open concubinage keep their mistresses in their houses, should either cast them out and live continently or be deprived of ecclesiastical office and benefice.

神职人员神圣命令，谁在公开纳妾保持其情妇在他们的住房，应该是演员和他们生活continently或被剥夺教会办公室和采邑。

At all these places it is left out in the Office for the Dead and at the end of Holy Week.

在所有这些地方是在离开办公室的死和年底的圣周。

In the last place, this holy synod, troubled by the number of these most serious evils, cannot refrain from putting on record, that nothing is more necessary for the Church of God than that the most blessed pope of Rome, who by his office is bound to the care of the whole Church, should give this particular matter his closest attention, to associate with himself, as cardinals, only men of exceptional character and gifts, and to appoint as diocesan bishops the very best and most suitable; and this all the more because our Lord, Jesus Christ, will require at his hands the blood of those sheep of Christ who have perished through the wicked misgovernment of neglectful bishops unmindful of their duty.

"[13] "在过去，这个神圣的主教，困扰了不少这类最严重的丑恶的东西，可以不备案，没有比这更需要为神的教会比说，最有福的教宗，罗马人，由他的办公室势必照顾整个教会，应该给这件事他最亲密的注意，联想于律已，为枢机主教中，只有男人的特殊性格和礼物，并任命为教区主教非常最优秀和最合适；这时候都更因为我们的主耶稣基督，将要求在他手中的鲜血，那些羊基督的人都灭亡了，通过恶人不当的疏忽主教不顾自己的义务。

This chapter ordinarily meets every six or twelve years, being summoned by the superior general or mother vicaress; but an extraordinary meeting may be called on the occurrence in the vacancy in the office of superior, or for any other grave reason approved by the Holy See.

这一章通常会见每6年或12年，被传唤，由上级一般或母亲vicaress ，但一次特别会议，可能被要求就发生在空缺在办公室的优越，或因任何其他严重的原因批准，由罗马教廷。

The office of the pope is called the Papacy; his ecclesiastical jurisdiction is called the Holy See.

教宗的官方称谓是罗马教皇；他的教会权限就称为圣座。

It was only afterwards and very gradually, with the development of the doctrine of grace, with the fuller recognition of the supernatural order as such, and the realization of the Person and Office of the Holy Spirit, that the various errors connected with the pneuma ceased to be a stumbling-block to Christian psychology.

这只是事后，非常逐步的发展理论的宽限期，以充分承认超自然的命令，例如，与实现人与办公室圣灵的各种错误与灵魂不再是绊脚石基督教心理。

They added, on certain days, the Office of the Holy Virgin, and once a week the Office of the Dead.

他们还说，某些日子，该办公室的圣母，以及每周一次的办公室死者。

The office of the Holy Spirit is to reveal Christ, both to you, by changing you from the natural to the spiritual, and through you to a dying world.

圣灵的职事乃是彰显基督，一面是对你藉著把你从天然的改变为属灵的，一面是透过你向著这将亡的世界。

In some there are other additional offices recited daily; thus the Cistercians and the Poor Clares say the Office of Our Lady and that of the Dead every day, and the Brigittines say the latter thrice in the week, as well as an Office of the Holy Ghost.

在有些还有其他额外的办事处，每天背诵，因此cistercians和穷人clares说，该办事处的圣母，并表示对死者的每一天，和brigittines说后者曾先后三次在这星期内，以及作为办公室的圣地鬼。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。