查询词典 Hohenzollern

Membership in the Order of the Black Eagle was limited to a small number of knights, and was divided into two classes: members of reigning houses (further divided into members of the House of Hohenzollern and members of other houses, both German and foreign) and capitular knights.

根据1701年1月18日制订、1847年修改的条例，拥有获得黑鹰勋章资格的人仅限于少数骑士，同时这些人分成两个阶层：统治阶层成员（细分为霍亨索伦王室和其它王室，包括外国王室）和骑士团成员。

I was just as much impressed by the fact that they had the courage to shout Heil Hohenzollern as I rejoiced at their determination to consider themselves an integral part of the German Empire, from which they were separated only provisionally.

就像我为他们决心把自己当成德意志帝的一部分感到高兴一样，当我看到他们有勇气喊出Heil Hohenzollern时，我也被深深打动了。他们只是被暂时从这个帝国分离出去而已。

You had Mr. Bleichroder, who was the banker for the Hohenzollern family.

你们知道布雷克罗德先生，他是霍亨索伦王室的银行家。

As widely ramified as the Hohenzollern family is, as varied is their commitment for social and cultural matters.

家族越是开枝散叶，所要承担的社会和文化责任越重。

Is a family firm with a long history established in 1708 by Prince Meinrad II von Hohenzollern in Germany.

德国卓轮股份有限公司由德国亲王陛下于1708年创建的具有悠久历史的家族企业。

Most members of the Hohenzollern family could remain in Germany , however.

不过，霍亨索伦家族大部分成员都留在德国。

German culture and civilization as idealized by the exponents of German imperialism during the Hohenzollern and Nazi regimes.

德国文明在霍恩洛厄和纳粹统治期间，德国帝国主义宣扬者所美化的德国文化和文明

Although an excellent soldier he was not as successful as his son Friedrich Carl (1828-1885) who became one of the greatest Hohenzollern military leaders

尽管卡尔也是一个出色的军人，但不如他的儿子后来成为霍亨索伦王室军事统领的弗里德里希·卡尔

Hohenzollern Castle came to new importance for family meetings but also as a lively museum of Prussian history and burial place of members of the Hohenzollern family.

现在的霍亨索伦堡除了是重要的家族聚会地点外，也是活生生的普鲁士历史博物馆和家族成员长眠之处。

In 1918, the knights of the order totalled 118: fourteen were members of the Prussian royal house, one was a member of the Princely House of Hohenzollern, forty-nine (of whom nine were from states then at war with Germany) were members of other reigning houses, and fifty-four (including seventeen who had not yet been fully installed) were nonroyal Germans.

在1918年，颁发了118枚：普鲁士皇室获得了14枚，1名霍亨索伦王室的贵族也在获得者名单之中，另有49枚颁发给了当时的统治家族（其中有9个是正与德国交战的城邦），还有54枚授予给了（包括17名尚未就职的）非贵族出身的德意志人。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。