查询词典 Hogwarts

By contrast, Hagrid, who often keeps dormice and other creatures in his pockets, buys Harry his first pet, an owl for Hogwarts; Ron keeps a rat in his pocket; and Neville keeps losing his toad (which becomes a sign of his less than strong magical ability).

把睡鼠或者其它生物放在口袋里，给哈利买了他的第一个宠物——霍格沃茨的猫头鹰，罗恩把老鼠放在口袋里，纳威总是弄丢他的癞蛤蟆（他要是出名也不是因为他强大的法力而是因为他总是弄丢宠物这件事出名的，这已经成了他的专利了。

Unlike his brother , Regulus was favored by his parents because he shared their pureblood prejudices soon after leaving Hogwarts , he joined the Death Eaters .

与他的哥哥不同，雷古勒斯很受父母的宠爱，因为他继承了他们家族对高贵纯种血统的偏见；离开霍格沃茨不久他就加入了食死徒的行列。

Salazar Slytherin builds the Chamber of Secrets after his point of view that only Pureblood wizards should be allowed into Hogwarts was dismissed.

在只有纯种巫师才能被允许进入霍格沃茨学习的观点被驳回后，萨拉查。斯莱特林在学校里建立了"秘室"，之后便离开了学校。

Pureblood, but we also see very distinct and purposeful separations between the houses at Hogwarts, socio-economic classes in the community (Malfoys vs. Weasleys), and between those afflicted with "non-human" characteristics (e.g: werewolves and half giants) and normal wizards.

在巫师里，我们不光能看到种族问题，还有在霍格沃茨里十分明显而且别有用心的学院分别，社会经济阶层的区别，还有巫师对那些"非人类"的歧视与虐待。

At this point Voldemort and his minions touch the Portkey and return to Hogwarts to begin the new Reign of Terror.

到了这个时候，伏地魔和他的奴才们应该摸门钥匙，回到霍格沃茨，就此展开新的恐怖政权。

This is why the portkey was rigged to return to Hogwarts.

这就是为什么门钥匙是做成返回霍格沃茨的。

Just how bad is the saturnine Hogwarts professor?

这位阴沉的霍格沃兹教授究竟有多邪恶？

They have a knack for finding secret passages; they found one their first week at Hogwarts, behind a statue of Gregory the Smarmy on the second floor.

他们似乎还有发现秘密通道的天分。在进入霍格瓦兹的第一个星期，他们就在二楼发现了马屁精格雷戈里雕像后面的秘道。

But I'm not sure how often we can watch, for film after film, that opening scene in Uncle Vernon's suburban house, then the scenes outside in the street, then the railway station and then the dangerous but essentially cosy Hogwarts, where Harry gets to fly around on broomsticks or fantasy animals.

我不确定我们还能看多久这种千篇一律的开场——第一幕总是在弗农姨父郊外的家，然后是街道，铁路，看似危险其实舒适的霍格沃茨，哈利将会在那儿骑着扫帚或是神奇生物飞来飞去。

Snape, for one, accuses Harry of strutting around Hogwarts, arrogant like his father.

斯内普是攻击哈利在霍格沃茨不可一世的人之一，说他和他父亲一。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。