查询词典 Hogwarts

As he heads for Hogwarts, the chilling Dementors who trail him quickly descend upon the school."Each successive volume expands upon its predecessor with dizzyingly well-planned plots and inventive surprises," said PW in a Best Books of 2001 citation.

因此，除了一些常规的、传统的词外，近几年来管理学方面的核心期刊便成了我们重要的资料来源，如《管理工程学报》、《管理科学》、《管理科学学报》、《价值工程》、《工业工程与管理》等等。

The House-Elves at Hogwarts cook a wide variety of dishes and bake delicious cakes, pies, and eclairs.

由霍格沃茨的小精灵炮制的菜肴则丰富多样，还烘焙美味的蛋糕、馅饼和糖霜饼。

Wizards have ways of making sure their voices are heard after their death-think of Bertha Jorkins rising out of the Pensieve in'Goblet of Fire',the Sorting Hat continuing to spout the wisdom of the Founders hundreds of years after their deaths,the ghosts walking around Hogwarts,the portraits of dead headmasters and mistresses in Dumbledore's office,not to mention Mrs.

巫师有很多方法来确保在死后他们的看点继续存在--想想《火焰杯》里伯莎乔金斯在冥想盆里慢慢升起；霍格沃茨四巨头死后数百年，分院帽仍旧在传播他们的智慧；幽灵们在霍格沃茨里游荡；邓布利多办公室里已故校长们的画像，更别提格里莫广场12号布莱克夫人的画像了…其他例子也有不少，活点地图就是一个其实并不是真正的尖头叉子在侮辱斯内普

Actual errors like this are called Flints, by the way, named after the character in the first books who somehow attended Hogwarts for an extra year due to an error by Rowling.

类似这样的失误可谓是硬伤，这个在先前的小说里就已经出现的角色，平白无故在霍格沃茨多上了一年学，只能归咎于罗琳自己的疏忽。

The Gaunts were the last remaining descendents of Hogwarts co-founder Salazar Slytherin.

冈特家族是霍格沃兹四大创始人之一萨拉查·斯莱特林最后一支活着的传人。

The Gaunts were the last remaining descendents of Hogwarts co-founder Salazar Slytherin.

冈特家是霍格沃兹四大创始人之一萨拉查·斯莱特林仅存的一支传人。

"Can't, Tom, I'm on Hogwarts business," said Hagrid, clapping his great hand on Harry's shoulder and making Harry's knees buckle.

&不了，Tom，我在给霍格沃茨办事儿&海格说，用他的大手拍了拍Harry的肩膀，harry的膝盖都弯了一下。

"Can't, Tom, I'm on Hogwarts business," said Hagrid, clapping his great hand on Harry's shoulder and making Harry's knees buckle.

&不了，汤姆。我正在给霍格沃茨办事。&海格说道，用他巨大的手掌拍了拍哈利的肩膀，使他的膝盖都弯了下去。

Late June: taunts Harry about Voldemort's return on the Hogwarts Express, and along with Crabbe and Goyle is knocked unconscious by a combination of jinxes and hexes cast by Harry, Ron, Hermione, Fred, and George

6月下旬：在霍格沃兹特快上讥讽哈利关于伏地魔回来的说法，结果连同克拉布和高尔被哈利、赫敏、罗恩、弗雷德和乔治各自毒咒的混合力量击倒，不省人事。

"Not if you don't want to," said Dumbledore. If I might make a suggestion, you could send him to Hogwarts to work in the kitchen there.

&你不想的话就不用，&邓布利多说，如果要我建议的话，你可以让他到霍格沃茨的厨房去工作。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。