查询词典 Hofmann

Albert Hofmann, chemist, died on April 29th, aged 102

艾伯特·霍夫曼，化学家，逝于4月29日，享年102岁

Mr Hofmann turned his chemist's attention to other things: the Mexican magic mushroom, whose active compounds he synthesised into little white pills, and the LSD-like properties of the seeds of the blue morning-glory flower.

霍夫曼将他化学家式的注意力转向他物：墨西哥神奇蘑菇（提炼出来的活性化合物被他用来合成某些细小的白色药丸）、类似于LSD迷幻特性的蓝色牵牛花种子。

The blue crosslinking polymeric dyes were synthesized with use of leucoquinizarin and polyvinylamine prepared from the Hofmann degradation of polyacrylamide. The maximum wave length was 597nm. The effects of temperature, the concentration of amino group, the pH value and the mole ratio of leucoquinizarin to amino group on the yield of red crosslinking polymeric dye were discussed.

以具有不同聚合度和不同胺化度的聚乙烯胺为骨架，以1，4—二羟基蒽醌隐色体为原料合成了蓝色可交联高分子染料，该染料的最大吸收波长为597nm，研究了反应温度、氨基浓度、pH值以及1，4—二羟基蒽醌隐色体与聚乙烯胺中氨基的摩尔比对反应的影响。

As he worked in the Sandoz research laboratory in Basel in Switzerland on April 16th 1943, isolating and synthesising the unstable alkaloids of the ergot fungus, Albert Hofmann began to feel a slight lightheadedness.

他的初次体验是&相当愉悦的&。1943年4月16日，艾伯特霍夫曼正在瑞士巴塞尔桑德士研究实验室忙于分离及合成一种不稳定的麦角真菌生物碱。

Honestly peaking, I do think this versionmaintains a hight balanced level no matter in recording quality, speed of performance, accuracy or tonally speaking.

老一辈的人中，如Cortot，Friedman，Lhevinne，Hofmann，Godowsky这类人的演奏就有现在演奏家无可比拟的魅力，虽然Cortot录音上很多纰漏，不过就是能感动很多人。

He is also Chairman of the Board of Directors of Hesta AG, and Hesta Tex AG, Zug, as well as Board member of Bank Hofmann AG, Zurich, Mikron Holding AG, Biel, and apr – AG für Public Relations, Zurich.

他目前身兼瑞士楚格Hesta AG和Hesta Tex AG公司的董事会主席，亦是瑞士多家公司的董事会成员。

In 1534, militant Anabaptists, inspired by radical Melchior Hofmann , seized control of the city of Munster.

在1534年，激进anabaptists ，灵感来自激进的梅尔基奥尔霍夫曼，检获控制该城的明斯特。

He came to New York in the early sixties, like so many others, intending to become a painter—he worshipped de Kooning and Hofmann and Kline.

肖尔 60 年代早期来到纽约，像许多其他来纽约的人一样，打算成为一个画家，他崇拜德-库宁-霍夫曼和克莱恩。

And they probably cared little that such incomparable artists as Pachmann, Hofmann and Rachmaninoff considered Godowsky's compositions with awe.

他们可能很少注意到，那些著名的艺术家，如帕赫曼、霍夫曼、拉赫曼尼诺夫，都是怀着敬畏之情欣赏戈多夫斯基的作品。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。