查询词典 Hispanic

Acanthosis nigricans has received attention as a type 2 diabetes sign, but Dr. Bennett noted that this dermatologic condition may simply indicate increased insulin resistance. He emphasized that children with type 1 diabetes do have symptoms, while those with type 2 usually do not. Hispanic children, African-American children, and those of Polynesian heritage also seem more vulnerable to developing type 2 diabetes than white children, although obesity and being female clearly increase the risk in all ethnic groups, he said. Currently, there is no direct evidence that physical inactivity, separate from its effect on body mass index, is a risk factor for type 2 diabetes in youngsters.

黑色棘皮病因为是第二型糖尿病的一项病徵而受到瞩目，但Bennett医师表示，这种皮肤疾病可能仅代表胰岛素抗性增加；他强调，这在第一型糖尿病的孩童身上会有此症状，第二型糖尿病则否；他指出，虽然肥胖者与女性在所有种族中有明显地第二型糖尿病增加风险，但西班牙、非裔美国籍以及波里尼西亚人孩童比白人孩童更容易发生；目前没有直接证据证明，来自於缺乏运动对身体质量指数的影响，是造成年轻人发生第二型糖尿病的危险因子。

Acanthosis nigricans has received attention as a type 2 diabetes sign, but Dr. Bennett noted that this dermatologic condition may simply indicate increased insulin resistance. He emphasized that children with type 1 diabetes do have symptoms, while those with type 2 usually do not. Hispanic children, African-American children, and those of Polynesian heritage also seem more vulnerable to developing type 2 diabetes than white children, although obesity and being female clearly increase the risk in all ethnic groups, he said. Currently, there is no direct evidence that physical inactivity, separate from its effect on body mass index, is a risk factor for type 2 diabetes in youngsters.

黑色棘皮病因为是第二型糖尿病的一项病征而受到瞩目，但Bennett医师表示，这种皮肤疾病可能仅代表胰岛素抗性增加；他强调，这在第一型糖尿病的孩童身上会有此症状，第二型糖尿病则否；他指出，虽然肥胖者与女性在所有种族中有明显地第二型糖尿病增加风险，但西班牙、非裔美国籍以及波里尼西亚人孩童比白人孩童更容易发生；目前没有直接证据证明，来自于缺乏运动对身体质量指数的影响，是造成年轻人发生第二型糖尿病的危险因子。

Of the 5,732 patients screened, 5,452 (95%) provided an analyzable blood sample and 5,433 completed a questionnaire. Ethnic distribution was 75% white, 14% African American, and 4% Hispanic. Household income was at least $60,000 in 44.9% of subjects; 73.5% had some college or higher education; 80% were employed full- or part-time; and 68% were married or living with their partner.

进行筛检的5，732名患者中，5，452(95%)提供可检测的血液样本，且5，433人完成问卷调查表，种族的分配比例为75%白人、14%美籍非洲人和 4%西班牙裔，受试者的家庭收入44.9%至少60，000美元；73.5%受过高等教育；80%为全职或兼职；以及68%已婚或和他们的伴侣住在一起。

METHODS: We applied linear regression analysis to investigate the association of 435 SNPs in 112 positional and biological candidate genes with ABI and related physiological and biochemical traits in 1046 non-Hispanic white, hypertensive participants from the Genetic Epidemiology Network of Arteriopathy study.

我们应用线性回归分析调查协会435的SNPs在112位置和生物候选基因与ABI的和相关的生理生化性状的1046年非西班牙裔白人，高血压与会者从遗传流行病学的网络动脉的研究。

At schools where there are large numbers of Blacks, it is a well-known dirty secret that many of the Black boys predatorily prey on White, Hispanic and especially Asian boys, although the Hispanics are starting to really fight back now.

在学校，那里有大量的黑人，这是一个广为人知的肮脏秘密，许多黑人男孩predatorily猎物白纸上，西班牙裔和亚洲，尤其是男生，虽然西班牙裔美国人也开始真正反击。

Luggage. Ian Gibson, is a large Hispanic, and Spanish citizen born in Dublin, presented his latest book Lightweight Luggage, a biography of the poet Antonio Machado Sevillian.

伊恩吉布森，是一家大型西班牙，收归国有，西班牙语和出生在都柏林，介绍了他的最新著作轻的行李，一传诗人安东尼奥machado塞维利亚。

The deceased also wore a pendant made from the shell of a Spondylus, or spiny oyster—"a highly appreciated shell among the high-class during pre-Hispanic times for its orange-purple color," Gallaga said..

死者也佩戴着有海菊蛤贝壳的垂饰，或者长满刺的牡蛎。——&从其橙紫颜色可以看出，那是前西班牙时代上层社会中享有高度赞誉的贝壳。&

Bovis has been most often documented in Hispanic communities with close proximity to Mexico, the researchers point out that a recent review of such cases in New York City – also linked to unpasteurized cheese from Mexico – indicated that the tuberculosis problem is not limited to US regions bordering Mexico.

而米牛已最常记录在西语裔社区与邻近的墨西哥，研究人员指出，最近检讨这种情况下，在纽约市-也与未经奶酪由墨西哥-指出，结核病的问题并不限于美国地区接壤的墨西哥。

Illnesses and deaths have also been linked to the consumption of fresh cheese made from unpasteurized milk, notably the Queso Fresco style cheese s popular in Hispanic communities.

患病与死亡的案例也与食用未经巴氏杀菌的牛奶制成的新鲜乳酪有关，特别是广受西班牙裔族群欢迎的Queso Fresco乳酪。

I was attracted to Westy because of its diverse population (about one-third of the students are Hispanic and 10 percent are Asian), because education － not family resources － was going to determine whether or not most of the students "made it." And because I thought I could make a difference.

我被Westy吸引住是因为这里的多样化人口（约有三分之一的学生来自西班牙，百分之十的学生来自亚洲），因为教育--而非家庭资源--能决定大部分学生成功与否，而且我认为我还能做些重要的事情。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失