查询词典 Hispanic-American

The mariachis are one of the defining local Hispanic traditions and really give guests an authentic taste of the culture that makes San Antonio unique.

该mariachis是一个本地的西班牙裔的传统定义，真正让客人一个真正的文化品味，使得马刺队唯一的。

Their "golden age" lasted for 600 years, and besides inventing chocolate and the concept of "zero", the Maya built urban centers with great stone pyramids and developed the most brilliant civilization of pre-Hispanic America.

他们的&黄金岁月&历时600年之久；除了发明了巧克力和&零&的概念，玛雅人还打造了以宏伟巨石金字塔为布局的城市中心，并发展出西班牙统治前美洲最璀璨的文明。

The beauty and exceptional quality of the pre-Hispanic buildings, the stunning landscape in which they stand, and the way in which the ancient Peruvians planned and harmonised their buildings with the surrounding site fully justified its inclusion on the World Heritage List in 1983 as both a cultural and natural site.

西班牙统治之前的建筑的华美与超凡品质、建筑之地的惊世地貌，以及古秘鲁人对其建筑进行规划、使之与周边环境相和谐的方式，充分说明了此地在1983年被列为文化和自然双重景观载入&世界遗产名单&的合理性。

The town's pre-Hispanic pyramid, crowned today by a church, may have been built in reverence to El Popo; its ancient name, Tlachihualt閜etl, means 'man-made mountain.'"—From "Popocat閜etl, January 1999, National Geographic magazine

该城西班牙殖民时代之前的金字塔顶上修建了一座教堂，可能是用来敬拜El Popo的；它古时的名字，Tlachihualt閜etl，表示&人造的山峰&

Black and Hispanic kids who do well academically are sometimes accused by their peers of "acting white" and ostracised.

有时，黑人和西班牙裔学生在学习上取得很好的成绩，他们的同伴则会谴责说他们&冒充白人&并排斥他们。

Texas has one of the most unequal income distributions of any state, a legacy of the days when rich ranch-owners and oil billionaires were served by poorly paid ranch hands and roughnecks; and when Mexican immigrants crossed an essentially open border at will to toil away at sun-scorched farm jobs for pay that "Anglo"(non-Hispanic white) workers would not contemplate.

德州是收入分配最不平等的州之一，这也是历史遗留的产物，过去，富有的大农场主和石油业亿万富翁们就是靠榨取低收入的农场工人和油田工人而发迹的；当墨西哥移民随意跨过基本算得上开放的边界，来做&盎格鲁白人&不屑于做的、顶着炎炎烈日劳作的农活而谋生。

In Nevada, where there is a large Hispanic population, most of that vote went to Hillary Clinton.

在内华达州，有很多西班牙裔人，其中多数将选票投给了希拉里·克林顿。

In Nevada, where there is a large Hispanic population, most of that vote went to Hillary Clinton.

在内华达州，有很多西班牙裔人，大多数将选票投给了希拉里·克林顿。

First, it cast the gift-bearing magi as kings, giving rise to the alternate name for Western Epiphany, namely "Three Kings Day"- the big day for gifts in most of the hispanic world

第一种是把携带礼物的智者说成是国王，因而导致了西方主显节有了另一个名称&三王节&——这在西班牙语系国家是送礼的好日子。

And it makes it easier for the city's large Hispanic population to rise into the middle class.

比如，20世纪90年代中期被归为&英语学习者&的学童比例为47%，而现如今只有41%。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。