查询词典 His
- 与 His 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
First, Dostoyevsky will be return to original state into "the individual person", review his misery and lofty life approximately; then based on his "Writer" status, to examine his creative experience, creative motivation and so on; Finally, according to the specific discussion about Dostoyevsky\'s life and creation, I pointed out that Dostoyevsky namely a "desolate man"., and according to his Russian moral character which based on religion, start to explore his concept of loneliness from his religious concept, and summarized as follows: because of the lack of communication and sincereness, desolation has become a inescapable destiny of mankind.
首先,将陀氏还原为"个体人",大致回顾他艰难而不屈的一生;然后再根据陀氏的"作家"身份,考查他的创作经历,创作动机等;最后,根据前面已具体论述过的陀氏生平及创作,指出陀氏本人即是一位"孤独者(来源:ABd9fcC论文网www.abclunwen.com)"。并根据他身为俄罗斯人的天然宗教品性,从陀氏的宗教观入手对其孤独观进行探索,并总结如下:在缺失了真情与交流的现实世界,孤独成为人类不可逃避的命运。
-
There was on his face an expression of solemn and holy rapture, as if he were revealing to me the mysteries of his religion. I became far more interested in him than in the socks. I looked at him in amazement."My friend," said I,"if you can keep this up, if this is not merely the enthusiasm that comes from novelty, from having a new job, if you can keep up this zeal and excitement day after day, in ten years you will own every sock in the United States." My amazement at his pride and joy in salesmanship will be easily understood by all who read this article. In many shops the customer has to wait for someone to wait upon him. And when finally some clerk does deign to notice you, you are made to feel as if you were interrupting him. Either he is absorbed in profound thought in which he hates to be disturbed or he is skylarking with a girl clerk and you feel like apologizing for thrusting yourself into such intimacy. He displays no interest either in you or in the goods he is paid to sell. Yet possibly that very clerk who is now so apathetic began his career with hope and enthusiasm. The daily grind was too much for him; the novelty wore off; his only pleasures were found outside of working hours. He became a mechanical, not inspired, salesman. After being mechanical, he became incompetent; then he saw younger clerks who had more zest in their work, promoted over him. He became sour. That was the last stage. His usefulness was over. I have observed this melancholy decline in the lives of so many men in so many occupations that I have come to the conclusion that the surest road to failure is to do things mechanically. There are many teachers in schools and colleges who seem duller than the dullest of their pupils; they go through the motions of teaching, but they are as impersonal as a telephone.
他的脸色庄严而虔诚,就像是在向我透露他的信仰中的奥秘似的我对他远远超过了对袜子的兴趣我吃惊地打量着他"我的朋友,"我说,"如果你能这样保持下去,如果这热情并不仅仅缘于新奇,缘于找到份新工作,如果你能日复一日地保持这种热心和激情,不出十年,全美的每一双袜子都将是从你手中卖出去的"我对他推销时的自豪与欣喜所感到的诧异,读者诸君当不难理解在很多店铺,顾客不得不等待有人来招呼当终于有个售货员肯屈尊理你,那样子又让你感觉像是打扰了他他不是陷于讨厌被人搅扰的深思之中,就是和女售货员嬉戏调笑;而你不适时的插入打断了他们的亲昵,为此你感觉好像需要道歉似的他显示出对你和他拿着工资去卖的东西毫无兴趣然而,就是这样一个如此冷漠的售货员,或许当初也是满怀希望和热情开始工作的天天枯燥乏味的苦差事令他不堪忍受,新鲜感磨去了,惟一的乐趣只能在工作之外找到他成了一个机械的没有干劲的售货员机械呆板之后便是笨拙无能随后,看到比他年轻工作热情比他高的售货员得到了提拔,在他之上,他于是变得烦躁刻薄此时便到了他职业生涯的最后阶段他不再有用了我观察到,很多职业中的太多人在人生道路上都有这种可悲的堕落由此我得出结论:机械地应付差事是离失败最近的路大中小学里的许多教师,似乎比他们最最迟钝的学生还要呆滞;他们似乎也搞搞教学,却毫无人的感情,就如同一部电话机
-
Perhaps no other thing has such power to lift the poor out of his poverty, the wretched out of his misery, to make the burden-bearer forget his burden, the sick his suffering, the sorrower his grief, the downtrodden his degradation, as books.
译文一:书籍能使穷人摆脱贫困,使不幸的人脱离苦难,使负重累累者忘却烦扰。沉浸书海,病者不再痛苦,悲伤者不再忧伤,被蹂躏者不再卑贱。没有任何事物能与之相比。
-
Go therefore, half this day as friend with friend Converse with Adam, in what Bowre or shade [ 230 ] Thou find'st him from the heat of Noon retir'd, To respit his day-labour with repast, Or with repose; and such discourse bring on, As may advise him of his happie state, Happiness in his power left free to will, [ 235 ] Left to his own free Will, his Will though free, Yet mutable; whence warne him to beware He swerve not too secure: tell him withall His danger, and from whom, what enemie Late falln himself from Heav'n, is plotting now [ 240 ] The fall of others from like state of bliss; By violence, no, for that shall be withstood, But by deceit and lies; this let him know, Lest wilfully transgressing he pretend Surprisal, unadmonisht, unforewarnd.
你们去,用半天工夫,像跟老朋友一样,和亚当交谈,在他的幽栖处,或在树荫下,在他午休的时候找他。在谈话中要启发他是正享受着幸福,他的幸福是享受意志的自由,他的意志虽然是自由的,但不够坚定;警戒他,不要太大意,陷入邪道;告诉他,他的危险因谁而来,现在有怎样的敌人从天而降,阴谋拉别人下水,和他一样从幸福的境地坠落下去。不,他用暴力,因为那是容易防范的;他用的是欺骗和谎言。这一点要说清楚,让他知道,免得他犯了天条而藉口没有预先警告,未加防范。
-
In terms of his grandma's schedule, Liu Chuan was assigned to work in Tisane Jail whence graduated from police University. When his father passed away, on the request of his grandma, he succeeded to president of Wanhe Company with billions of assets, which is accompany founded by his father.Therefore,he decided to resign from the jail and take farewell to his team leader Zhong Tianshui who exerts great influence on his life.
从公安大学毕业的刘川之所以被分到天河监狱工作,纯粹源于奶奶对他的人生设计,但由于父亲的离世,也奉奶奶之命出任父亲所创办的并有着过亿资产的万和公司掌门人,因此,向监狱领导——对他今后人生有着重大影响的队长钟天水提出辞职。
-
Grief is a Mouse -- And chooses Wainscot in the Breast For His Shy House -- And baffles quest -- Grief is a Thief -- quick startled -- Pricks His Ear -- report to hear Of that Vast Dark -- That swept His Being -- back -- Grief is a Juggler -- boldest at the Play -- Lest if He flinch -- the eye that way Pounce on His Bruises -- One -- say -- or Three -- Grief is a Gourmand -- spare His luxury -- Best Grief is Tongueless -- before He'll tell -- Burn Him in the Public Square -- His Ashes -- will Possibly -- if they refuse -- How then know -- Since a Rack couldn't coax a syllable -- now.
格瑞夫是一个鼠标-壁板和选择的乳腺癌他害羞房子-挡板和追求-格瑞夫是一个贼-快速一惊-扎伤他的耳朵-听取报告辽阔的黑暗-席卷他是-返回-格瑞夫是Juggler -大胆的发挥-否则,如果他退缩-眼睛这样突袭对他的伤痕-一个-说-或3-格瑞夫是一个美食-备用他的豪华-最佳格瑞夫是Tongueless -之前,他会告诉-烧伤了他的公共广场-他的骨灰-将也许-如果他们拒绝-那么,怎么知道-由于机架不能哄音节-现在
-
Thy Godlike crime was to be kind, 36 To render with thy precepts less 37 The sum of human wretchedness, 38 And strengthen Man with his own mind; 39 But baffled as thou wert from high, 40 Still in thy patient energy, 41 In the endurance, and repulse 42 Of thine impenetrable Spirit, 43 Which Earth and Heaven could not convulse, 44 A mighty lesson we inherit: 45 Thou art a symbol and a sign 46 To Mortals of their fate and force; 47 Like thee, Man is in part divine, 48 A troubled stream from a pure source; 49 And Man in portions can foresee 50 His own funereal destiny; 51 His wretchedness, and his resistance, 52 And his sad unallied existence: 53 To which his Spirit may oppose 54 Itself--and equal to all woes, 55 And a firm will, and a deep sense, 56 Which even in torture can descry 57 Its own concenter'd recompense, 58 Triumphant where it dares defy, 59 And making Death a Victory.
三 你神圣的罪恶是怀有仁心,你要以你的教训减轻人间的不幸,并且振奋起人自立的精神;尽管上天和你蓄意为敌,但你那抗拒强暴的毅力,你那百折不挠的灵魂——天上和人间的暴风雨怎能摧毁你的果敢和坚忍!你给了我们有力的教训:你是一个标记,一个征象,标志着人的命运和力量;和你相同,人也有神的一半,是浊流来自圣洁的源泉;人也能够一半儿预见他自己的阴惨的归宿;他那不幸,他的不肯屈服,和他那生存的孤立无援:但这一切反而使他振奋,逆境会唤起顽抗的精神使他与灾难力敌相持,坚定的意志,深刻的认识;即使在痛苦中,他能看到其中也有它凝聚的酬报;他骄傲他敢于反抗到底,呵,他会把死亡变为胜利。
-
However, when it came to topics of the most unamusing nature, he would burst out laughing, roaring while rocking in his chair, almost tipping off and falling flat on his back, his Adam's apple dancing up and down in his throat and his whisker fluttering all over his face.
顶怪的是,他每每与中国学生聊天,聊到可笑之处时,他不笑,脸上也没表情,好象他不喜欢玩笑;可是有时毫不可笑的事,他会冷不防放声大笑,笑得翻江倒海,仰面朝天,几平连人带椅子要翻过去,喉结在脖子上乱跳,满脸胡子直抖。
-
THE new emperor went early in the morning to the capitol, and sacrificed; and, having commanded Marius Celsus to be brought, he saluted him, and with obliging language desired him rather to forget his accusation than remember his acquittal; to which Celsus answered neither meanly nor ungratefully, that his very crime ought to recommend his integrity, since his guilt had been his fidelity to Galba, from whom he had never received any personal obligations.
电子书简介:新皇帝了清晨的国会大厦,和牺牲,并因指挥马瑞斯塞尔苏斯被带,他赞扬他,并责成他的语言,而不是想要忘记比记住他的指控,他被判无罪;在回答既不是杰尔苏卑微也不忘恩负义,他非常罪行应该建议他的诚实,因为他的罪行是他的忠实加尔巴,从他们那里他从来没有收到任何个人的义务。
-
As you know,it is a characteristic of him that the more he becomes involved in complexity,the more he longs for simplicity; the simpler his life becomes,the more he longs for complexity;the busier he becomes,the stronger is his desire for leisure;the more leisure he has,the more boredom he feels;the more his concerns,the he feels the allure of unconcern;the more his unconcern,the more he suffers from vacuousness;the more tumultuous his life,the more he seeks quietude;the more placid his life,the lonelier he becomes and more he quests for liveliness.
正如你所知道的那样,人的特征之一就是,他卷入的繁琐事物越多,他就越向往简朴;他的生活越是简朴,他就越向往繁琐;他越是繁忙,他向往闲适的愿望就越强烈;他的日子过得越清闲,他就觉得越烦恼;他关心的东西越多,他就越被漠不关心的事物所吸引;他越是漠不关心,他受到空虚的折磨就越深;他的生活越是动荡不安,他就越是追求宁静;他的生活越是安静,他就会越变得孤独,就越是要追求生活的喧嚣。
- 相关中文对照歌词
- His Girl Friday
- His Presence Is Here
- Guy What Takes His Time
- She Put The Sad In All His Songs
- His Eye Is On The Sparrow
- When God Dips His Pen Of Love In My Heart
- I Give You To His Heart
- His Hands Matched His Tongue
- A Man's Life Flashing Before His Eyes While He And His Wife Drive Off A Cliff Into The Ocean
- His Word Is Not His Bond
- 推荐网络例句
-
Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.
最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势,并设计了一款彩色夜视摄像机。
-
Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.
只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。
-
This dramatic range, steeper than the Himalayas, is the upturned rim of the eastern edge of Tibet, a plateau that has risen to 5 km in response to the slow but un stoppable collision of India with Asia that began about 55 million years ago and which continues unabated today.
这一引人注目的地域范围,比喜马拉雅山更加陡峭,是处于西藏东部边缘的朝上翻的边框地带。响应启始于约5500万年前的、缓慢的但却不可阻挡的印度与亚洲地壳板块碰撞,高原已上升至五千米,这种碰撞持续至今,毫无衰退。