查询词典 His Highness

We're an auxiliary squadron, you know, so His Highness the Lieutenant Colonel will just come down from the mainland and take over.

我们是替补中队，你知道的，所以，陆军中校大人会从本土下到我们这里来掌管一切。

Oglethorpe, therefore, kept smiling, as if he took in jest what His Highness had done, and said,"Prince, that's a good joke; but we do it much better in England," and threw a whole glass of wine in the prince's face.

於是他保持微笑，似乎把王子所为当作戏谑，说：「殿下，这玩笑开的很有趣，不过，我们英国人玩起来会更有趣。」他随手把整杯酒向王子脸上泼去。

"Listen to the firing, your excellency," said the postillion, an old soldier;"all the gentlemen are gone already; his highness set off long ago."

"什么？开始了吗？到时候啦？"皮埃尔醒来就问。"您听听咆声，"这个退伍兵——马夫说，"老爷们全出动了，勋座也老早就过去了。"

His Royal Highness and Her Royal Highness will attend today's ball.

王子和公主殿下将出席今日的舞会。

The lieutenant-colonel of hussars turned to the smart orderly, and the orderly told him with the peculiar scornfulness with which a commander-in-chief's orderlies do speak to officers: His highness?

骠骑兵中校问那个服装华丽的勤务兵。那个勤务兵带着所有总司令的勤务兵与军官说话时所具有的特别蔑视的腔调对他说：什么勋座大人？

He gazed warmly at the little woman who did not care a button for His Highness, and she, on her part, laughed unblushingly.

他们是故意这样做的，好在王子来时，让一个背景屏碰到他的头上。

But when I added to the gun an English cutlass with which I had shivered his highness's yataghan to pieces, the bey yielded, and agreed to forgive the hand and head, but on condition that the poor fellow never again set foot in Tunis

但我还有一把英国弯刀，这把弯刀可以把国王的土耳其剑切得粉碎，当我在长枪以外又加上这把英国弯刀时，国王就让步了，同意饶了他的手和脑袋，只是有一个条件，不许他的脚再踏上突尼斯。

And whereas the said late King James the Second having abdicated the government and the throne being thereby vacant, his Highness the prince of Orange (whom it hath pleased Almighty God to make the glorious instrument of delivering this kingdom from popery and arbitrary power) did (by the advice of the Lords Spiritual and Temporal and divers principal persons of the Commons) cause letters to be written to the Lords Spiritual and Temporal being Protestants, and other letters to the several counties, cities, universities, boroughs and cinque ports, for the choosing of such persons to represent them as were of right to be sent to Parliament, to meet and sit at Westminster upon the two and twentieth day of January in this year one thousand six hundred eighty and eight , in order to such an establishment as that their religion, laws and liberties might not again be in danger of being subverted, upon which letters elections having been accordingly made

鉴于不久前詹姆斯二世王放弃王位，因此空缺，奥兰治亲王殿下（他做了一件让万能的上帝高兴的事情，通过光荣的方式令王国从天主教与专制的权力下走出来）（在教会高级神职人员和贵族，以及各种普通民众重要人员的建议下）召集新教教会高级神职人员和贵族的上院代表，以及几个郡，城市，大学，自由市镇，和港口同盟的通过合法的选举有权代表他们参加国会的下院代表，于1688年1月22日在威斯敏斯特集会，为了他们的诸如宗教信仰，法律，和自由的建立不再处于被颠覆的危险之中，这些在召集信中已经得到说明。

"But I am convinced of this, and relying on the last letter with which his Highness the Archduke Ferdinand has honoured me, I imagine that the Austrian troops under the command of so talented a leader as General Mack, have by now gained a decisive victory and have no longer need of our aid," said Kutuzov.

&然以费迪南大公殿下迩近惠赐的大函作为根据，我坚定地相信并且认为，奥国军队在马克将军如此高明的副司令官统率之下，现已赢得决定性胜利，再也不需要我们援助了。&库图佐夫说道。

He knew Kutuzov's attention would be caught by those words, and his highness did in fact address him.

他知道库图佐夫一样会注意这句话，勋座对他说：&你说后备军人怎么来着？&

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。