查询词典 Hindu

These seventh and eighth century Dravidian relics with Buddhist elements are temples to the Hindu gods Vishnu and Shiva.

这些第七和第八世纪德拉威人的文物与佛教原理都是寺庙，以印度教神vishnu和Shiva。

Kathmandu's Durbar Square, a Hindu temple sits silently amongst ancient historical monuments of old.

加德满都的杜巴广场，囊括了几百年历史的古迹建筑，这就是其中一座印度教寺庙。

The first effect of the draught on the educated Hindus was a complete effacement from their minds of the time-honoured beliefs and traditions of Hindu society.

受过教育的印度人的首要效果就是把印度社会传统和由来已久的信仰从头脑中完全地抹杀掉。

Although these tribal systems may be arranged as above so as to seem to form a progression, of which the extremes are pure exogamy on the one hand, and endogamy –transmuted into caste of the Mantchu and Hindu types- on the other, we have at present no right to say that these systems were developed in anything like this order in tribal history.

虽然这些部落体系可以被安排成如上看起来象形成级数，其端点一是纯外婚制，另一是变成Mantchu和印度型的纯内婚制，现在我们还没有权力说在部落历史上这些体系被发展成了象这个序列的东西。

Marriage and dowry by pressing Hindu customs, to mention but early marriage, the implementation of caste endogamy and advocated widow sati ("Sati" system) and the prohibition of widow remarriage.

婚姻与嫁妆按着印度教习俗，提但早婚，实行种姓内婚，主张寡妇殉夫和禁止寡妇再嫁。

As concerns your more particular questions, I do not see any basic contradiction between the Greek and Socratic belief that there is an immortal mind in a mortal body, and the emphasis on unity of life which we find in ancient Hebrews,- on the condition that the immortal mind in question not be regarded (in the Platonic or Hindu manner) as a spirit prisoner in an alien place or a bird in a cage, but as a spirit substantially one with the body it animates (according to the Aristotelian notions of "form" or "entelechy", which Thomas Aquinas has made classical in Catholic theology).

对于你特别提到的问题，我并不认为在东正教的信仰和苏格拉底派的信仰之间有任何基本的冲突或矛盾，它们都相信在一个有限肉体中存在着一个不朽的灵魂，并强调二者的统一，古希伯来人也如此认为。在这种情况下，我们所谈的不朽的灵魂并不被认为（如同在柏拉图主义者和印度人的思想方式里一样）是禁锢于异己处的"囚徒"，如同关在笼中的鸟，而是赋予肉体生命的实质上的精神存在（根据亚里士多德关于"形式"和"生命圆满"的观念，圣。

The Hindu new year starts on the day following the first new moon on or after the spring equinox.

印度教的新年开始在第二天，第一轮新月或之后的春天。

With Indians showing little appetite for Hindu chauvinism, he has downplayed it, but fitfully.

与印度人显示小胃口印度教沙文主义，他已经淡化，但断断续续地。

In 2008, more than 145 people died in a stampede at a remote Hindu temple at the foothill of the

2008年，大约有145人踩死在喜马拉雅山脚的一个偏僻的印度寺庙了。

Resounding lying in the territory, in more than 3,000 meters above sea level and above, on the south side of the Himalayan foothill areas in Shanxi Province, an area in the region more than 220,000 square kilometers, has a population of about 500 million, with Muslims accounting for 67% of the total population, who account for 30 percent Hindu, There are a small number of Sikhs.

境内地势高亢，海拔多在3000米以上，为喜马拉雅山西南侧山麓地带，全区面积22万多平方公里，人口约500多万，其中穆斯林人占人口总数的67％，印度教人占30％，还有少数锡克族人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。