查询词典 Hindu

In this long-exposure photograph, two girls spin sparklers in the air on October 15th, 2009, ahead of Diwali, the Hindu festival of lights, in Ahmadabad, India.

在这个长期暴露照片，两个女孩在旋转于10月15日空中电光花，2009年之前，灯节，是印度教的灯节，在艾哈迈达巴德，印度。

And the bus broke down as usual, and inside the bus there're two sadhus, you know the Hindu practitioners: ash, naked, bare-feet, on their feet are sort of completely cracked.

一如往常地，车子又坏了。在车内有两位&萨度&，就是那种印度教的修行者：涂炭、裸行、赤脚，他们的脚已经完全地干裂。

Lacy tree branches cast their shadows on the Five Raths, seventh century Dravidian shrines to Hindu gods each carved from a single, massive granite boulder.

春羽树枝条的影子洒落在Five Raths上，这里是七世纪的达罗毗萘圣地，每块单独的巨大花岗岩石块上都刻有印度教的众神。

But unlike others, this river monster makes its home in the Great Kali River running between India and Nepal, a stretch of water that is often used to dispose of funeral pyres after Hindu funeral rites.

不过跟别的鲶鱼不同的是，这种河中怪兽只生活在印度和尼泊尔之间的大卡里河the Great Kali River中，这里的河水经常被用于处理印度火葬仪式后的尸体。

Another source of Hindu lore is the Puranas, collections of legends and myths.

另一个来源印度教传说是Puranas ，收藏的传说和神话。

In old Hindu mythological scriptures, puranas, it is said that creation is Brahma's one breath – incoming breath – and destruction, pralaya, the end of the world, will be the outgoing breath.

在古老的印度神话里，「生」是布拉马的一次吸气，「灭」是布拉马的一次吐气。

Suppose I was born in India - I was born in India - brought up as a Hindu with all the superstitions, pujas, beliefs, illusions, god is in me, god is outside me, god is all in me, you know, that tremendous weight of tradition.

假设我在印度出生——我是在印度出生的——作为一个有着所有的迷信，仪式，信仰，幻觉的印度教徒被抚养长大，神在我内，神在我外，神是我内的一切，你们知道，那个传统的巨大重负。

To be sure, some unemployed young men have been involved in violence, such as the Hindu/Muslim riots and pogroms that erupted in India in the early 1990s.

可以肯定的是，确实曾有失业人员参与暴动过，比如20世纪90年代早期爆发的印度/穆斯林暴乱和有组织的大屠杀。

The population of the oriental white-backed vulture has declined by 99.9 percent and the numbers of two other highly-endangered species by 97 percent since 1992 in India, a story in the Hindu newspaper said citing a study in the Journal of the Bombay Natural History Society.

印度某媒体在引用孟买自然学会期刊上发表的研究报告时说明，自一九九二年白背秃鹰数量减少了百分之九十九点九，而其他两种几近濒危的秃鹰数量也少了百分之九十七。

That explains now why they used to giggle so, these intelligent Hindu boys, when I suggested that they touch Nanantatee for a five spot.

现在回想起来，我才明白为什么这些聪明的印度人-有一回当我建议他们向纳南塔蒂借五美元时，他们都吃吃地笑。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。