查询词典 Hindu

"I have always thought," he said reflectively,"that the system of mourning, of immuring women in crepe for the rest of their lives and forbidding them normal enjoyment is just as barbarous as the Hindu suttee."

"我常常想，"他沉思道，服丧制度，让女人披着黑纱关在屋子里度过她们剩下的一生，这简直就像印度寡妇自焚殉夫一样的野蛮。

But this unusual idea of synchronicity is easily explained by the Hindu view of reality.

但这个关於同步性的不寻常点子，可以简单的由印度人对於现实的视点解释。

I don't know where Clyde Tammany got his name; I'd take himfor a Hindu.

我不知道克莱-潭曼尼这个名字从哪边来的﹔他可能是兴都教徒。

Mandala is a concentric diagram having spiritual and ritual significance in Hindu and Buddhist Tantrism .

曼荼罗是一个同心圆图表，在印度教和佛教坦陀罗里面拥有精神和仪式的重要意义。

KEEPING PEACE \ 灵魂安息 A Hindu devotee performed Tarpan, a ritual for the peace of the souls of ancestors, in Allahabad, India, on Friday.

上周五，在印度的阿拉哈巴德，一名印度教信徒正在表演Tarpan，这一仪式是爲了让祖先的灵魂安息。

N\nEven since the first arrival of Muslim domination to Northern India, the Indus remains characterized more than anything by divided sovereignty, ruled tenuously by the Caliphates as petty kingdoms both Hindu and Muslim rose from the ashes.

即使第一个前来征服印度的穆斯林势力，印度的本土特色仍然比主权统治重要。就像哈里发统治下，一些从废墟中发展出来的印度或者穆斯林的小王国。

The association of dedicated prostitutes with certain Hindu shrines can be traced back to before the Christian era.

这些与某些印度教神龛联结在一起的献身妓女，可以追溯到基督纪元之前。

But apart from this unimportant line of modern speculation, and from the abortive theosophic movement of more recent times, one finds no trace of Hindu influence on Western civilization.

但是，除了这不重要线的现代投机，并从流产theosophic运动更近时代，一个没有发现任何痕迹的印度教影响西方文明。

Theosophy was based on Hindu ideas of karma and reincarnation with nirvana as the eventual aim.

theosophy是基于印度教思想的因果报应和轮回与涅槃作为最终目标。

If what I am doing is totally good, right in itself - not right according to some Hindu tradition or communist theory, but timelessly right under all circumstances - then I am an integrated human being and have no need for discipline.

如果我所做的事情本身就是好的、正确的，不是因为符合某些印度传统或某种理论而正确，而是在所有情况下都不受时间限制地正确，那么我就是一个统合的人，我就不需要规范了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。