查询词典 Hindu

A report the government commissioned in 2006 found Muslims across the country faring, on average, worse than the Hindu majority in education, jobs and income. And Muslims have occasionally been subject to hideous communal slaughter. More than 2,000 died in a pogrom in the state of Gujarat in 2002, for which the perpetrators have never been brought to justice.

根据政府部门2006年进行的调查结果，印度境内穆斯林人群总体来说在教育、就业和收入方面的情况不及占人口多数的印度教人群；同时穆斯林人权偶尔还会遭受到恐怖的宗教屠杀。2002年发生在古吉拉特邦的集体迫害导致2000多人死亡，而犯罪者至今仍然逍遥法外。

That pogrom followed allegations that a Muslim mob had been responsible for the deaths of Hindu activists. This highlights one of the dangers facing India now: of a rise in communal tension and tit-for-tat violence.

那次大屠杀发生在一穆斯林暴徒被控杀死印度积极分子事件后，这突出了印度现在明廉的一大危险问题，即社会紧张局势不断升温同时报复性暴力事件不断增多。

Pooja is from Hindu.

我不知道中国的情况，因为我没买过。

In his hands, the Hindu goddess Kali is potbellied and squat. Her arms are flailing and her mouth is a terrifyingly gorgeous gash of red.

在他的笔下，印度教女神卡莉是一副蹲坐着的、肚子便便的形象，她的手臂被悬起，而她张开的嘴唇被涂上了吓人的血红。

How can there be brotherhood when you are a Christian and I am a Hindu, when you are priest-ridden and I am also priest-ridden in a different way, when you have one form of worship and I have another?

如果你是个基督徒，我是个印度教徒，我们都被神职人员以不同的方式支配着，你有一种礼拜形式而我有另外一种，那么怎么可能有兄弟关系呢？

Is located Indian Tiruchirapalli, is in the world the biggest primitive function Hindu temple.

位於印度 Tiruchirapalli ，是世界上最大的具原始功能的印度教寺庙。

The sacred Hindu scripture Bhagavata Purana explains how Krishna is the Supreme Personality of Godhead from whom everything emanates.

神圣的印度教经文《博伽梵宇宙》中解释了奎师那如何是由万物散发的至尊人格首神。

Thus, purdah, the strict seclusion of women, became commonplace among the Hindu upper classes of northern India, numerous Muslim social customs were adopted, and Persian and Arabic words entered the vocabularies of Indian languages.

因此，面纱，还有对妇女严格的隔离，成为北印度的印度教上层社会的平凡之事，许多穆斯林社会的习俗被采用，波斯和阿拉伯文字进入了印度语言的词汇中。

The Hindu calendar has Holi, and the Jewish calendar has Purim.

印度教日历节，和犹太日历普林。

Then I should be an ancient Hindu, and burn myself on your pyre.

那么我就作一个古印度人，在你的火葬堆上自焚。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。