查询词典 Hindsight

In hindsight, I was in no condition, but who would pass up that opportunity?

我当时的状态并不合适打世界杯，但是有谁会拒绝这样的机会？

This is of course hindsight "Three Kingdoms" time feel.

这当然是后来看《三国演义》时想的了。

I let them do it, but did not encourage such "hindsight charts."

我同意他们这么做，但不鼓励这种"事后诸葛亮"的行为。

With 20-20 hindsight, Im sorry that at ages 18 and 20, they still dont know how.

现在，我很抱歉到了她们到了18岁和20岁后还不知道应该如何做。

We failed, and with hindsight I now see where we went wrong.

我们失利了，事後一想，我终於明白了错在哪里。

In hindsight, it was not a great target - but a reasonable one.

事后看，这个目标不是很好——但它是合理的。

I'd be disappointed or embarrassed when in hindsight I realized that it wasn't perfect.

因为当回过头来看，我发现那件事情其实不完美的话，我会感到失望和窘迫。

I know hindsight's 20/20, but I still don't understand...

我知道后见之明总是无比清楚，但我仍然不了解

Yet, in hindsight, policy should have taken them more into account.

在时候看来，很多时候都是该采取政策介入的。

Would you have done it differently on hindsight, if so how would you have changed your approach?

您是否不同地会做它在事后的认识，如果如此您怎么会改变您的方法？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。