查询词典 Himalayas

Swertia chirayita, which grows in the Himalayas and treats several diseases, including malaria, is in particular danger.

例如，生长在喜马拉雅山脉，可以治疗包括疟疾在内的几种疾病的印度獐牙菜，就处于极度危险中。

If adventure holidays are concerned they will take what is available but expect it to be in character with the vacation, for example, living under canvas if foot or pony trekking around the Himalayas, America or even the Lake District, is involved.

如果探险假期担心他们会采取什么是可用，但期望它的性质与休假，例如，如果在画布脚或生活在喜马拉雅山脉附近，美国甚至湖区小马跋涉，参与。

The immediate affect of the massive plate housing Europe and Russia and the Near East to move is felt most strongly in India, as the Himalayas are driven over India at this point, effectively sumerging this country in a wink.

承载欧洲和俄罗斯以及近东的巨大的板块运动所带来的当即后果，在印度感觉是最强烈的，因为喜马拉雅山在这一位置冲到了印度之上，有效地在眨眼间使该国沉没。

The immediate affect of the massive plate housing Europe and Russia and the Near East to move is felt most strongly in India, as the Himalayas are driven over India at this point, effectively sumerging this country in a wink.

承载欧洲和俄罗斯以及近东的巨大的板块运动所带来的当即后果，印度感觉是最强烈的，因为喜马拉雅山在这一位置冲到了印度之上，有效地在眨眼间使该国沉没。

Either side of the tent, huge rock and snow cliffs and avalanching slopes swept down to the distant valleys of the high Nepalese Himalayas.

帐篷的两侧全部是硕大的岩石、积雪覆盖的峭壁和随时会发生雪崩的斜坡，顺势而下到很远处是尼泊尔喜马拉雅高山的峡谷。

It has imposed curbs on Chinese companies bringing workers across the Himalayas to build pipelines and power plants.

它已对中国企业从本国引进工人，以修建管道与电厂的做法施加了限制。

Islamabad has long been viewed as a dull city where lobbyists and industrialists bribed politicians, and civil servants shuffled papers and wove great cocoons of red tape amid huge concrete courthouses, ministries, and palaces—a sort of Islamized version of the center of Washington, D.C., air-dropped into the foothills of the Himalayas.

这里说客横行，游侠当道，他们联手贿赂政客；政府职员混迹在法院、行政机关和宫殿之间，靠编制大量的红头文件和无聊的公文来打发日子……这个城市可算华盛顿的变种，或者可以说，它就像是从美国移植而来的政治生物，空降至喜马拉雅山脉下的丘陵地带，只不过被伊斯兰化了。

This collection mesmerizes the Nepal's Himalayas, beautiful people and colourful festivals.

这张收录使尼泊尔的喜玛拉雅山脉、美丽的人民和多姿多彩的节日沉浸。

When they molted, millions of wings fell to the earth, the snow covered them, and the Himalayas were born.

当他们脱下翅膀时，成千上万的翅膀落在了大地上，雪盖在上面，形成了喜玛拉雅山脉。

When they molted, millions of wings fell to the earth, the snow covered them, and the Himalayas were born.

当他们脱下翅膀时，千万的双翅落入地球，雪覆盖在上面，于是喜马拉雅山形成了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。