查询词典 Himalayan

Freezing temperatures, thin air and erratic currents dancing up and down the Himalayan valleys have claimed the lives of numerous balloonists.

由于气温极低、空气稀薄，加上不、稳定的气流在喜马拉雅山谷上下飘动，已经有无数气球飞行者被夺去了生命。

At about the same time, glaciologists pointed out that a statement concerning Himalayan glaciers in the most recent report of the Intergovernmental Panel on Climate Change was wrong.

就在此时，冰川学家指出，政府间气候变化委员会(Intergovernmental Panel on Climate Change，IPCC)最近的报告中，有关喜马拉雅山冰川的一些说词是错误的。

The fine wool comes from the undercoat of himalayan mountain goat, raised by semi-nomadic herders.

优良的羊毛是指来自喜马拉雅山的半游牧民族牧民饲养的山羊的羊绒。

To comprehend the enormous scale of this mountain range consider that Aconcagua, in the Andes, at 6,962 m, is the highest peak outside Asia, while the Himalayan system includes over 100 mountains exceeding 7,200 meters.

为充分理解它的范围之巨大，让我想到了阿空加瓜峰，在安第斯山脉6962米，是除亚洲之外最高的山，但是相对于喜马拉雅山脉有100多座超过7200米的高山。

To comprehend the enormous scale of this mountain range consider that Aconcagua, in the Andes, at 6,962 m, is the highest peak outside Asia, while the Himalayan system includes over 100 mountains exceeding 7,200 meters.

而喜马拉雅系统包括超出7，200米的100座山要领会这山脉极大的标度考虑那阿空加瓜，在安地斯，在6，962 m，是高山在亚洲境外。

Though Dhaulagiri is not a difficult mountain to climb yet you can never predict anything with the Himalayan ranges,' said Ang Tshering Sherpa, former chief of Nepal Mountaineering Association, a private body entrusted with promoting mountain tourism in Nepal.

Ang Tshering Sherpa，前尼泊尔登山运动员协会主管，说，虽然登上道拉吉里峰并不困难，但是你无法预计关于喜马拉雅山脉的任何事情。尼泊尔登山运动员协会是受委托致力于促进尼泊尔登山旅游事业的一个私人组织。

Three species: E Himalayan region to the Indochinese peninsula and Kalimantan; two species in China.

种：喜马拉雅山脉东部地区到Indochinese半岛和加里曼丹；中国有2种。

About 25 species: high-altitude Sino-Himalayan region from E Nepal to SW China; 20 species (14 endemic) in China.

大约25种：从尼泊尔东部到中国西南部的高海拔中国-喜马拉雅山脉的地区；中国有20种(14特有种)。

About eight species: E Asia, Himalayan region, Indochina, North America; seven species in China.

大约8 种：亚洲东部，喜马拉雅山脉的地区，Indochina，北美洲；中国有7种(1种为引进栽培)。

Post offices in the northern state of Himachal Pradesh will take a customer's handwritten letter and computer scan it. Then the letter can be e-mailed to remote, high-altitude post-offices in this Himalayan region.

Himachal Pradesh北部的邮局收到顾客的手写信件后，用电脑对其进行扫描，然后通过电子邮件的方式把信邮寄到喜玛拉雅地区偏远的高原邮局。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。