查询词典 Himalayan

India has always had an abundance of exotic experiences for travelers: marble Mogul tombs, grand palaces, palm-fringed beaches and Himalayan treks.

去印度旅游的游客常常被带去欣赏壮观的陵墓、精美的宫殿和迷人的海滩，或是加入惊险刺激的攀登喜马拉雅山之旅。

George Schaller , the renowned field biologist who has spent decades working to conserve the wildlife of the Tibetan Plateau and adjoining Himalayan regions, wrote of the vast rangelands of the northern Tibetan landscape, The beauty of these steppes and peaks will persist, but without wildlife they will be empty and the Tibetans will have lost part of their natural and cultural heritage.

作为一名几十年致力于保护青藏高原及毗邻的喜马拉雅山地区野生动物的著名野外生物学家，乔治·夏勒是这样描写青藏高原北部广袤的草原的：这些草原和山峰的美丽将会是不朽的。但是，如果没有了野生动物，他们的美丽便会了无生气。

Bhutan is located in the extraordinary Himalayan region. To the south lies India, with Tibet to the north. The topography is dramatically varied, featuring pine-clad valleys, terraced hills and towering, snow-tipped ranges with impenetrable heights. Monasteries cling to cliffsides and rivers snake through valleys. Orchards line their banks. Villages and towns are unspoilt, and the economy almost exclusively rural.

不丹位于壮丽的喜玛拉雅山地区之中，被南边的印度以及北边的西藏紧紧环绕，人间美景由一幕又一幕慑人的景色构成──松树覆盖着的梯田及山谷、白雾迷蒙中的巍峨雪岭、半倚悬崖峭壁而建的僧院、于山谷间蜿蜒的河川、遍布河边的兰花……加上未受污染的市镇以及原始的经济方式令不丹投现出一种别具一格的风韵。

The fine ingredients of what is called simply 'The Burger' include Wagyu beef, white truffles, Pata Negra ham slices, Cristal onion straws, Modena balsamic vinegar, lambs lettuce, pink Himalayan rock salt, organic white wine and shallot infused mayonnaise in an Iranian saffron and white truffle dusted bun.

简单称谓为的&汉堡&的汉堡包，使用的都是上等的食材包括神户牛肉、白菌、猪肉火腿片、水晶洋葱条、摩德纳香醋、生菜、粉红色喜马拉雅岩盐、有机葡萄酒和葱、伊朗西红花，小面包上撒有白菌粉并在里层刷上厚厚的蛋黄酱。

In all our years of sleepless nights and phonecalls with desperate relatives at ExplorersWeb, and throughall our own climbs in the Himalayan mountains, we have never seen anything like it.

在这些度日如年的不眠夜，在EXPLORERSWEB绝望的人们的电话声中，通过我们在喜马拉雅山里的登山者所了解的消息，我们从没有听到过像这样的结论。

A Himalayan forest stretches up to the main portico: rhododendrons flower among huge boulders, marigolds and blue poppies peep out, shaded by banyan, mango and walnut trees. Coconut palms are interspersed with peepul trees, which are said to have once shaded the Buddha as he meditated.

阿喜马拉雅森林延伸到主要门廊，杜鹃花围绕着巨大的石块，金盏花和蓝色罂粟偷偷开放，榕树的阴影以及芒果和核桃树，还有椰子树和插普勒树，据说是佛陀的阴影。

Late Indosinian and Himalayan orogenies reformed and destroyed them, but are favorable for the formation of continental petroleum systems.

研究区海盆发育期形成的古隆起及其周缘斜坡带是海相残留盆地油气运聚与保存的有利场所。

Being the largest manufacturer of Himalayan Salt Crystal Lamps, also known as Rock Salt Lamps or Natural Salt Lamps, we take this opportunity to assure that SUPER SALT LAMPS is committed to achieve the highest quality standards.

作为最大的喜马拉雅山盐晶灯制造商，同时其也被称为岩盐灯或天然盐灯，我们借此机会保证超级盐灯将致力于达到最高质量标准。

The unassuming little goji berry is native to Central Asia, found most often in the Himalayan regions of Mongolia, Nepal and Tibet.

没有架子的小浆果无害，是原产于中亚地区，最常见的喜马拉雅地区，蒙古，尼泊尔和西藏。

It comes down to this: Himalayan goji is the "definite article".

它归结为：喜马拉雅无害的&冠词&。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。