查询词典 Himalaya

Eastern Himalaya Syntaxis is an important area in studying climatic-tectonic reciprocity. In this paper, single-crystal-high-precision laser ~(40)Ar/~(39)Ar method was used to build the thermal evolutional history of Eastern Himalaya Syntaxis by tests on river sediments on the lower reach of Yalung-Tsangpo River. The contrast of age statistical results against the figure showing the changes in rate and angle of convergence during India plate has been colliding against Eurasian plate since late Mesozoic and the diagram consisting of global deep-seaδ18O andδ13C records is done, for the purpose of revealing climatic and tectonic information on rock cooling and referring the relationship between thermal evolutional history and climate and tectonics.

东喜马拉雅构造结是气候与构造相互作用的典型地区，本文尝试使用单颗粒高精度单次全熔~(40)Ar/~(39)Ar法对采自雅鲁藏布江大峡谷下游墨脱县城以南约50 km处地东河段的细粒现代河沙进行年代学测试，建立东喜马拉雅构造结的热史演化序列，并通过与代表全球气候变化的18O、13C浓度变化曲线和印度大陆向北运动的速度、角度变化曲线的对比，揭示气候、构造因素与东喜马拉雅构造结热史演化的耦合，推定热史演化与气候、构造过程的关系。

In central Himalaya, massif was mainly uplifted in the tectonic model of channel flow during 17~7 Ma at a velocity of ~2 mm/a, then was extruded to earth surface at a much lower velocity. In eastern Himalaya Syntaxis, massif was mainly uplifted in the structural style of titling at a background of isostasy since 4.0~2.2 Ma.

喜马拉雅中段主要在17~7 Ma前以通道流的方式快速隆升，之后的抬升过程相对缓慢；东喜马拉雅构造结则主要在3 Ma以来，以地壳均衡作用为背景的掀斜式抬升为主要隆升模式。

Tropical elements have 76 species, approximating to 39.58% of the whole liverwort flora, East Asiatic elements (including Himalaya-Japan, Sino-Himalaya and Sino-Japan) with 75 species, approximating to 39.06%. The proportion of Temperate elements are low, approximating to 10.94% of the whole liverwort flora.

大围山苔类植物区系的主要特点是种类丰富，可以划分为11种地理成分，其中热带成分比例最大(39.58％)，东亚成分略低于热带成分(39.06％)，温带成分较少(10.94％)。

According to the three-components teleseismic records from portable digital seismic station deployed in Himalaya mountain chain region, the S-wave velocity structure beneath 46 teleseismic stations are investigated by using transform function method and SA technique. As reliable geophysics evidence, these results help us to understand the geodynamic process of Himalaya mountain region of Tibet.

利用流动数字地震台网提供的三分量地震波形记录，应用转换函数及快速模拟退火算法对喜马拉雅山脉地区46个地震站下的地壳横波速度结构进行了反演，为进一步揭示青藏高原喜马拉雅山脉地区的动力学演化过程提供了可靠的地球物理证据。

Study on thermal history of Himalaya orogen provides not only accurate chronological coordinate on the cooling history, but also basic materials in verifying models related to the uplift of Himalaya.

对喜马拉雅造山带岩体的热史演化研究不仅能为山脉的隆起历史提供精确的年代学坐标，也能为检验造山带的隆起模型及新构造样式提供基础资料。

This legacy of researching nature forms the foundation of Himalaya's operations.

就这样一个对自然的研究奠定了Himalaya创业的基础。

About 25 species: N Africa, Europe, C and SW Asia, Himalaya; six species in China.

大约25种：非洲北部，欧洲，亚洲中部和西南部，Himalaya；中国有6种。

After a first failure, I finally thrived to keep and to see blooming the blue poppy of Himalaya.

在一次第一个失败之后，我最后繁荣一直并且看开花Himalaya的蓝色的罂粟。

The difference of thermal evolutional history between central Himalaya and Eastern Himalaya Syntaxis shows that they uplifted in different tectonic style at different period of time.

喜马拉雅中段与东构造结不尽相同的热演化历史说明二者的隆升方式和时代存在明显差异。

In this paper, four sections located respectively in Yadong-ZhergerLa in central Himalaya, Pai-Zaqu reach of Yalung-Tsangpo River, west slope section of NamuLa and east slope section of DuoxiongLa in Eastern Himalaya Syntaxis were chosen, and conventional and laser ~(40)Ar/~(39)Ar methods were used to build the framework of thermal evolution history of central-east part of Himalaya orogen, for the purpose of revealing the secret of uplif of central-east Himalaya.In Yadong district in central Himalaya, a retro-metamorphic high-pressure granulite and its country rock were focused and conventional ~(40)Ar/~(39)Ar tests were done.

本文选择位于喜马拉雅中段亚东地区的亚东—哲古拉剖面以及位于东喜马拉雅构造结的雅鲁藏布江沿岸派乡—扎曲段、那木拉峰西坡以及多雄拉峰东坡等四条剖面，利用精细的阶步加温和单次全熔~(40)Ar/~(39)Ar年代学方法，试图构建喜马拉雅中段及东喜马拉雅构造结岩体热史演化的年代学框架，以期解开喜马拉雅造山带中东段的抬升之谜。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。