查询词典 Hillary

On Wednesday, Secretary of State Hillary Rodham Clinton said she was concerned that Pakistan's government was making too many concessions to the Taliban, emboldening the militants and allowing them to spread by giving in to their demands.

星期三，国务卿希拉里说，她感到关切的是，巴基斯坦政府正在作出太多的让步，以塔利班武装分子胆大妄为，并允许他们散布屈服于他们的要求。

What Hillary Clinton offered showed a troubling absence of strategic thinking as well as a dose of emotionalism and wrong-headed priorities that helped trip America into a number of its current international problems.

希拉里·克林顿提供的是一个缺乏战略思想的方案，是情感主义的产物，在优先顺序上的错误认识使美国遇到了目前的几个国际问题。

But like Hillary Clinton — and countless other political wives — Michelle sometimes took on the role of enforcer.

但是像希拉里·克林顿和无数其他政治家的妻子一样，米歇尔有时候会扮演强制执行者的角色。

Just do your G*damn job and keep your mouth shut." From the book "American Evita" by Christopher Anderson, p. 90 - Hillary to her State Trooper bodyguards after one of them greeted her with "Good morning.

"刚才你们克*妈的工作，并确保您闭嘴"（从书中的"美国evita "，由克里斯托弗安德森，第90页-希拉里以她的状态士兵保镖后，其中一人迎接她，"早上好"。

And when Bill Clinton was inaugurated in 1993, Hillary Rodham Clinton 's personal assistant decided to hand-carry Mrs. Clinton's inaugural ball gown from Blair House to the Executive Mansion for safekeeping. Mrs. Clinton's mother, Dorothy Rodham, put it away — unbeknownst to the residence staff. When Mrs. Clinton went to get dressed, the gown was nowhere to be found.

又比如在1993年克林顿总统就职时，希拉里的私人助手决定亲自把克林顿夫人就职晚会的礼服从布莱尔宫拿到就职大厦以确保一切顺利，希拉里的母亲却把礼服收了起来，这一点白宫住所的员工们一无所知，当克林顿夫人要开始着装时，这件礼服怎么也找不到了。

Hillary stood to my left, holding our family Bible.

希拉里站在我的左边，拿着我们家里的那本《圣经》。

While I continued my teaching, politics, and law work, Hillary was settling into life in Fayetteville.

就在我继续从事授课、政治和法律工作的同时，希拉里开始在费耶特维尔安顿下来。

I got some extra help from Hillary's brothers, both of whom had moved to Fayetteville and enrolled at the university.

此外我还得到了希拉里的两个弟弟的帮助。他们都搬到了费耶特维尔，并进入那里的大学学习。

Besides our work and normal social life with friends, Hillary and I had a few adventures in and around Fayetteville.

除了正常的工作和社交生活之外，我和希拉里在费耶特维尔及周围的地方还有一些激动人心的经历。

The best known was Hillary Clinton, a senator from New York and the former first lady.

最知名的就是希拉里克林顿，她是来自纽约的参议员，也是前第一夫人。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失